گفتگو

تصحیح کتابی که پیش از 1000 سال در معتبرترین دانشگاه های دنیا تدریس می شده است و حتی در دوره ای مردم بخش هایی از این جهان آن را مقدس می شماردند، گرچه بسیار خبر مهم و مسرت بخشی برای جامعه علمی، ادبی و تاریخ پژوه ایرانی است اما کار به قدری بزرگ و گسترده است که این امر را به نوعی غیر ممکن می نمایاند.

علی گل‌باز: فیخته فیلسوف مهمی است اما در ایران آثارش زیر سایه کانت و هگل، دو فیلسوف بزرگ قبل و بعد خود از چشم مترجمان به دور مانده است. در این میان مسعود حسینی مترجم جوان و تازه‌کار متون فلسفی بعد از دو کتاب لایب نیتس و هگل، اکنون کتابی را درباره فیخته ترجمه کرده است. کتاب «نظریه سوبژکتیویته در فلسفه فیخته» به تبیین مضامین عمده فلسفه فیخته و طرح اندیشه‌های او درباره «سوژه» پرداخته است. گفت‌وگوی «بهار» با مسعود حسینی درباره دلایل انتخاب این کتاب و دشواری‌های ترجمه فیخته را می‌خوانید.

مهسا جزيني: تورج اتابکی استاد «تاریخ اجتماعی خاورمیانه و آسیای‌مرکزی» در دانشگاه لیدن و پژوهشگر ارشد در پژوهشکده بین‌المللی تاریخ اجتماعی در آمستردام است. او سال‌ها مدیریت انجمن اروپایی مطالعات آسیای مرکزی را بر عهده داشت و اینک رییس منتخب دوره آینده انجمن بین‌المللی ایران‌شناسی است. تورج اتابکی نخست در دانشگاه ساسکس و لندن فیزیک آموخت و سپس به تحصیل در حوزه تاریخ اجتماعی رو کرد. او سال‌هاست که در موضوع تجدد، فرودستان و تهیدستان به تحقیق و تالیف و تدریس مشغول است.

مسعود لقمان: چهاردهم امرداد، سالروز جنبش مشروطیت ایران است؛ جنبشی که در یک فرآیند چند دهه‌ای، سرفصلی نوین در تاریخ ایران گشود و نگاه انسان ایرانی را به خود، جهان پیرامون و سرنوشتش به کل دگرگون کرد.

برای بررسی آینده سیاست خارجی ایران و وزیر جدید امور خارجی کشور، نمی‌توان شخصی مناسب‌تر از محمدصادق خرازی، عضو شورای عالی علمی مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی یافت. او سفیر ایران در سازمان ملل متحد، سفیر ایران در فرانسه و مشاورارشد سیدمحمد خاتمی در دوران ریاست‌جمهوری بوده و بهتر از هرکسی ضعف‌های سیاست خارجی ایران را در هشت سال گذشته می‌شناسد و می‌تواند برای آینده این وزارتخانه طرح و برنامه ارائه دهد اما ترجیح می‌دهد به رای و نظر منتخب ملت احترام بگذارد و از مردم می‌خواهد به سیاست‌های حسن روحانی اعتماد کنند؛ سیاست‌هایی که معتقد است به‌زودی می‌توان شاهد نتایج خوب آن بود

نفيسه صباغي: تغيير قوانين برخلاف اصلاح قوانين، به تدريج و با ابقاي صحيح قوانين صورت مي‌گيرد. همواره نسخ تمامي قوانين قبلي، اثرات منفي نيز در پي دارد. زيرا قوانين و مقررات قضايي كه به مرور زمان در اثر كثرت اعمال و مراجعه قضات و وكلاء و حقوقدانان به‌صورت ملكه درآمده است و به‌تدريج ماده به مادة آن مورد تجزيه و تحليل و بحث قرار گرفته و چه بسا شمارة مواد بلافاصله مفاد آن ‌را به خاطر مي‌آورد با نسخ و تغيير كلي آن، در اذهان همه دست‌اندركاران خلأ سابقه ذهني ايجاد مي‌كند و ناچارند مجدداً هريك از مواد قانوني جديد را مورد بررسي و بحث قرار دهند و احياناً با اختلاف‌نظرهايي كه در تفسير از قانون جديد وجود خواهد داشت آراي اشتباهي از مراجع قضايي مختلف صادر مي‌شود كه تا مراحل طرح در هيأت عمومي ديوان‌عالي كشور و ايجاد وحدت روية قضايي ممكن است موجبات تضييع حقوق اشخاص را فراهم كند. به نظر مي‌رسد اصلاح تدريجي قوانين قضايي برحسب نيازهاي جامعه و اعمال آراي وحدت رويه در قوانين هر سال بهتر از زير و رو كردن تمامي قوانين موجود است. درحال حاضر قوانين ثبتي و قانون تجارت و آيين دادرسي كيفري از جمله مجموعة قوانيني است كه مستلزم اصلاحات تدريجي و كارشناسي شده و سنجيده است.

نسترن مکارمی : اهمیت مشروطیت در تاریخ ایران تنها در بروز تحولات سیاسی و دگرگونی در ساختار جامعه خلاصه نمی‌شود. یکی از مهم‌ترین دستاوردهای این عصر را می‌توان در شکل‌گیری عرصه روشنفکری و کم شدن فاصله میان سیاستمداران و مردمی خلاصه کرد که تا پیش از آن، بیشترین درک ایشان از هویت خود، تنها در مقام رعیت و فاقد آگاهی کافی نسبت به مسائل سیاسی موثر بر زیست خود بوده است.

منيره پنج‌تني: مقدمه استاد فکوهي بر کتاب «انسان‌شناسي تصويري سينما» زمينه‌ساز گفتگويي در موضوع مهم تعامل ميان رشته‌هاي مخلتف دانش و البته حوزه انسان‌شناسي تصويري شده كه در ماهنامه «اطلاعات حكمت و معرفت» (شماره 87) به چاپ رسيده است.

دکتر مسعود جلالی مقدم مدیر بخش «ادیان، اساطیر و عرفان» دانشنامه ی ایران در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی است. دکتر جلالی مقدم با معرفی فعالیت های بخش «ادیان، اساطیر و عرفان» به معرفی آخرین اثر خود که مدت زیادی است مشغول کار روی آن است، می پردازد. اثری که می توان تدوین آن را خبر خوبی برای پژوهشگران و علاقه مندان به بحث ادیان دانست.

14 مرداد هر سال مناسبتی برای یاد کرد جنبش مشروطه مردم ایران است که از عمر آن 107 سال می گذرد. یکی از چهره های تاثیر گذار و روحانیون شاخص در تاریخ معاصر ایران که برای دفاع از اندیشه مشروطه بسیار کوشید و آثار او الهام بخش روحانیونی چون آیت الله سید محمود طالقانی و سید محمد خاتمی در روزگار ما هم شد علامهمحمد حسین نایینی - صاحب اثر مشهور« تنبیه الامه و تنزیه المه » است. گفت و گو با لطف الله آجودانی - مورخ و پژوهشگر - منتشره در شماره جدید هفته نامه «امید جوان» دیدگاه نایینی را بررسی کرده است. این گفت و گو از این قرار است: