ویربی النحل في جمیع أقضیة المحافظة سواء أکان في الخلایا المحلیة أو في تلک المستوردة من الخارج، وأهم مرکز لإِنتاج العسل في المحافظة هو قضاء نقده و منطقة أُشنویه، حیث یعیش النحل هناک بصورة طبیعیة و ینتج العسل في شقوق الصخور (م. س، 488).

الصناعة والمعادن

إن الظروف الملائمة لتطویر الزراعة وتربیة الحیوانات في آذربایجان الغربیة قد جعلها بمنأی عن مجالات الصناعة واستخراج المعادن إضافة إلی عوامل جغرافیة أخری کبعدها النسبي عن المراکز الصناعیة في البلاد و قلة المواد الأولیة نسبیاً والسوق المحلیة للصناعة. وکان السکان العاملون في القطاع الزراعي في المحافظة، بموجب إحصاء 1976م، یشکلون 9/53% من مجموع العاملین في المحافظة والبالغ عددهم 386278 نسمة، کما أن نسبة العاملین في القطاع الصناعي (استخراج المعادن والصناعة وإلاعمار والکهرباء والغاز والماء) کانت 6/22%، أما نسبة العاملین في قطاع الخدمات (الفنادق والمطاعم والمقاهي والمواصلات ومخازن التبرید وسائر الخدمات الاجتماعیة) فکانت 2/23%. وکان من بین هؤلاء حوالي 261 شخصاً أو مایعادل 1/0% یعملون في المناجم (مرکز آمار ایران، سرشماري عمومي نفوس ومسکن، آبان 1355 ش [مرکز إحصاء ایران، الاحصاء العام للنفوس، 1976م]). ومع هذا فان لآذربایجان الغربیة ماضیاً تاریخیاً في مجال الحرکة الصناعیة للمنتوجات الزراعیة، حیث کانت من أوائل البلاد التي یقام مصنع فیها. وأهم الصناعات في آذربایجان الغربیة هي:

1. الصناعات الیدویة

تتمتع آذربایجان الغربیة، کبقیة أنحاء البلاد، منذالقدیم بشهرة في أنواع الصناعات الیدویة البدائیة في الأریاف، خاصة المنسوجات. ویق.م بانتاجها أفراد العشائر والقبائل الرحل. ولزیادة الاقبال علیها فقد أُنشئت مصانع عدیدة في المدن لانتاج کمیات کبیرة منهأ کالبسط والملاءات والسجاجید وأکیاس الحمام و القمصان والسلال والأواني الخزفیة.

2. الصناعات الغذائیة

توجد في آذربایجان الغربیة أربعة مصانع للسکر في أرمیة و میاندوآب و خوي و پیرانشهر، حیث بلغ إنتاجها الکلي ‌في 1984م أکثر من 60000 طن من السکر الناعم والقطع (مرکز آمار ایران، آمارنامۀ أستان آذربایجان [مرکز إحصاء ایران، إحصائیة محافظة آذربایجان]، 68). وتنتج مصانع الزبیب أنواع الزبیب. وقد أنشیء أول مصنع لتعلیبه في هذه المحافظة في عام 1926 م بمدینة اُرمیة. وازدهرت في الآونة الأخیرة صناعة تعلیب الفواکه وعصیرها وإنتاج الکحول منها، حیث تأسس عدد من المصانع في هذه المجالات وأهمها مصنع پاکدیس المشهور في أرمیة. کما توجد مصانع متعددة لأنواع التبوغ والسجایر. وتوجد أمثال هذه المعامل في جمیع أرجاء المحافظة، أهمها في أرمیة ونقده وأُشنویة و پیرانشهر.

3. الصناعات الإنشائیة

إن معظم إنتاج الصناعات الانشائیة في آذربایجان الغربیة بغض النظر عن المصانع الکهربائیة، تعتمد علی المواد الانشائیة، کمصانع إنتاج الطابوق والجیر والجص وأنواع الحجر حیث توجد في معظم مدن المحافظة نظراً لسهولة الحصول علی الموارد الطبیعیة و وجود أسواق لبیع منتجاتها. ولم یجر حتی الآن معرفة الثروة المعدنیة في آذربایجان الغربیة معرفة کاملة، ولکن علی الرغم من ذلک فان استغلال المصادر المعدنیة کان سائداً علی الطریقة البدائیة منذ الأزمنة البعیدة، حیث تشیر إلی ذلک الآثار القدیمة المکتشفة في المناطق المختلفة منهذه المحافظة کتلال حسنلو (الواقعة علی بعد 12 کم من نقده) (اهلرز، 108).

ویجري الآن استخراج الفحم الحجري من میاندوآب، والرصاص والخارصین من تکاب، والزرنیخ من زره‌شوران، والصلصال الحراري من بوکان والجص من أرمیة، والحجر الجبري من ماکو، والرخام من خوي، والمایکا (مادة شبه زحاجیة) من قره‌باغ، وأخیراً کمیات الملح الوافرة من بحیرة أرمیة. وقد بلغت قیمة المنتجات المعدنیة المستخرجة عام 1984 م في المحافظة حوالي 171 ملیون ریال إیراني (مرکز آمار ایران، سالنامۀ آماري 1363 ش [مرکز إحصاء ایران، الاحصاء السنوي، 1985م]، 428).

الطرق

في آذربایجان الغربیة شبکة متصلة نسبیاً من الطرق التي تربط المدن والأریاف حیث تسهل المواصلات بین المراکز المهمة في المحافظة. وإضافة إلی ذلک فان قسماً قصیراً من خط سکة حدید طهران – استنبول یمر عبر هذه المحافظة التي تتصل بمحافظة آذربایجان الشرقیة بواسطة الطرق المائیة التي تمرعبر أرمیة. وأهم طرق المواصلات في المحافظة الطریق الرئیس الشمالي – الجنوبي الذي یبدأ من بازرگان عندالحدود الایرانیة – الترکیة، وینتهي من جهة عند مهاباد، ومن جهة أخری عند سردشت الواقعة في جنوبي المحافظة. ویبلغ طول القسم الأول من هذا الطریق حوالي 140 کم تقریباً بین بازرگان و إو أُوغلي ویمر عبر قضائي ماکو و خوي و هو طریق مزدحم حیث یربط أوروبا و ترکیا – عبرشمالي ایران – بأفغانستان و آسیا. وکان هذا الطریق یعرف سابقاً بطریق السنتو. وعند إوغلي یتشعب طریق خاص بالمحافظة حیث یصل إلی سلماس عبر خوي و طوله 62 کم. وبعد سلماس بمسافة قصیرة ینقسم هذا الطریق إلی قسمین حیث یبلغ طول القسم الشرقي والمهم حوالي 260 کم و ینتهي عند أرمیة ومنها إلی مهاباد و میاندوآب، بینما یمر القسم الغربي، الأقل أهمیة، عبر سفوح الجبال الحدودیة وبطول تقریبي حوالي 250کم. وبعد اجتیازه أُشنویه وپیرانشهر یصل إلی سردشت. وتتفرع من هذین الطریقین الرئیسین طرق إلی الشرق والغرب حیث تشکل محاور للمواصلات عند قره ضیاءالدین و خوي و سلماس وأرمیة و مهاباد و میاندوآب، تتصل بها طرق عدیدة من جمیع الجهات وتسهل الارتباط بین کافة أرجاء آذربایجان الغربیة و بین هذه المحافظة ومحافظة آذربایجان الشرقیة وکردستان و ترکیا. ویمر طریق سکة حدید طهران – إستنبول، الذي یربط إیران بأوروبا، عبرالقضائین الشمالیین في آذربایجان الغربیة أي خوي وسلماس. و یبلغ طول هذا القسم من السکة الحدیدیة ابتدءاً من شرفخانه عند أقصی الشمال الشرقي لبحیرة أرمیة حتی وادي قُطور 95 کم، ویبلغ طوله عبر هذا الوادي وحتی محطة رازي عندالحدود الترکیة 45 کم حیث تقع 117 کم من نهایته في آذربایجان الغربیة (راه آهن دولتي ایران، نقشۀ شبکه… فروردین 1354 ش [سکک حدید الجمهوریة الایرانیة، خارطة شبکة… 1975م]). وقد شید جسر قُطور – الذي یعد من الجسور الکبیرة لسکة الحدید في ایران و من الأعمال الانشائیة والفنّیة المهمة – في هذا الوادي، وتتصل آذربایجان الغربیة بمحافظة آذربایجان الشرقیة بواسطة الطرق المائیة التي تربط میناء گلمانخانه، الواقع علی بعد 17 کم إلی الشرق من مدینة أرمیة، بموانئ شرفخانه ورحمانلو الواقعتین علی الساحل الشرقي للبحیرة. وتم في السنین التي تلت الثورة الاسلامیة في ایران العمل علی تنفیذ مشرع لشق طریق بري طوله 15 کم و عرضه 32م وارتفاعه 4 أمتار عن سطح میاه بحیرة أرمیة في القسم الشمالي من البحیرة، حیث یتم بعد إکماله، اختصار المسافة الحالیة البالغة 310 کم بین تبریز و أرمیة إلی 130 کم. (وزارت آموزش و پرورش، جغرافیاي أستان [وزارة التربیة والتعلیم، جغرافیة المحافظة]، 63). ولمدینة أرمیة مطار داخلي واحد من الدرجة الأولی یؤمن الاتصال الجوي بین هذه المدینة و بین العاصمة وسائر مطارات البلاد.

المصادر

إدارۀ کل آمار عمومي، آمار در ایران، تهران، دي‌ماه 1338 ش؛ اهلرز، إکارت، ایران: مباني یک کشورشناسي جغرافیایي، تجـ محمدتقي رهنمائي، تهران، مؤسسۀ جغرافیایي وکارتوگرافي سحاب، 1363 ش؛ ایرانشهر، بدیعي، ربیع، جغرافیاي مفصل ایران، تهران، اقبال، 1362 ش؛ جداري عیوضي، جمشید، ناحیۀ شمال غرب ایران، مؤسسۀ جغرافیاي دانشگاه تهران، مهر 1363 ش؛ دهقان علي، سرزمین زردشت، تهران، ابن‌سینا، 1348 ش؛ راه‌آهن دولتي ایران، نقشۀ شبکۀ راه‌آهن ایران، فروردین 1354 ش؛ سازمان برنامه، مدیریت منابع آب، أرزیابي وضع موجود و إمکانات توسعه منابع آب، تقـ فریدون مبشري و فریدون هاشمي، ج 2، منطقۀ آذربایجان؛ سازمان برنامه (دفتر فني)، عمران منطقۀ آذربایجان، گزارش مقدماتي، تهران، 1344 ش، نشرة، عد 16؛ کیهان، مسعود، جغرافیاي مفصل ایران، تهران، ابن‌سینا، 1311 ش؛ مرکز آمار ایران، گزارش أولین سرشماري ایران در نوامبر 1956م، سالنامۀ آماري 1363 ش، تهران، 1364 ش؛ ــــــ، سرشماري عمومي نفوس و مسکن 1355 ش، استان آذربایجان غربي، نشرة عد 167؛ ــــــ، سرشماري عمومي نفوس و مسکن 1365 ش، نتائج مقدماتي کل کشور، تهران، دي 1365 ش؛ مشکور، محمدجواد، نظري بر تاریخ آذربایجان، تهران، أنجمن آثار ملي، 1349 ش؛ مؤسسه جغرافیاي دانشگاه تهران، أطلس إقلیمي ایران، تقـ محمدحسن گنجي، تهران، 1344 ش؛ وزارت آموزش و پرورش، جغرافیاي أستان آذربایجان غربي، تهران، 1364 ش؛ وزارت کشاورزي، آمارنامۀ کشاورزي سال 1363 ش؛ هواشناسی کل کشور، نشرات سنویة و إحصاءات مختلفة.

محمدحسن گنجي

آذربایجان، الجمهوریة السوڤیتیة الاشتراکیة

جمهوریة آذربایجان السوڤیتیة الاشتراکیة، بلد إسلامي یقطنه الشیعة تبلغ مساحته 86،600 کم2 یقع في شرق القفقاس. وقد أَطلقت علیه حکومة حزب المساواة اسم «جمهوریة آذربایجان» عام 1918 م. ثم أَطلقت علیه حکومة القفقاس البلشفیة اسم «جمهوریة آذربایجان السوڤیتیة الاشتراکیة» وتدعی عاصمة هذه الجمهوریة باکو، یبلغ عدد سکانها حوالي 5،477،000 نسمة (بنیگسن، 6).

سبب التسمیة

لم یطلق علی هذه المنطقة حتی عام 1817 م اسم آذربایجان، وعرفت قدیماً باسم «ألبانیا» لفترة من الزمن (بارتولد، 3/334). وقد عثر في قریة «بویوک دَکَن» الواقعة في ناحیة نوخا القفقاسیة علی لوح حجري بالخط واللغة الیونانیین القدیمین یعود تاریخه الی القرن الـ 2م، ذکر فیه اسم ألبانیا (لاتیشف، 103 104). کما ورد هذا الاسم في کتب المؤرخین الأقدمین أمثال پولیبیوس واسترابون وغیرهما. ویری بعض الباحثین، أن اسم ألبانیا ورد في مصادر الفرثیین بشکل «أَردان» (علي أوف، 18 19). وفي مصادر العصر الاسلامي بشکل «أرّان» و«الران» (بارتولد، 3/334). ومن المحتمل جداً أن تکون لهذه التسمیة صلة وثیقة بالتسمیة الفرثیة «أردان». وذکر أحیاناً لهذه المنطقة اسمان هما أرّان و شروان (ظ: أران وشروان). ثم أهمل اسم أران تدریجیاً في الکتابات بعد غزوات تیمور وما حدث بین الترکمان الآق‌قوینلو (ن. م) والقره‌قوینلو (ن. م)، (کسروي، 264 265). فقد جاء في دائرةالمعارف السوڤیتیة الکبری «أن هجمات الأقوام الترکیة (منهم الغز وآخرون) وعلی رأسهم السلاجقة بأت علی أراضي أران وشروان، ‌في أواسط القرن 11/5» (1/251). ویتضح من هذه العبارة أن البلد المذکور کان یعرف آنذاک بهذین الاسمین. وبعد ضعف الصفویین والحکومات المرکزیة في ایران ظهر في هذه المنطقة التي کانت جزءاً من ایران عدد من الدویلات التي یحکمها الخانات والملوک والسلاطین، وصل عددها في النصف الثاني من القرن 12/ النصف الثاني من القرن 18 الی 15 دویلة کان أهمها خانات باکو وگنجة ودربند وقبه (قوبا = کوبا) وقره‌باغ و نخجوان وطالش وشکي و شروان وایروان ولنکران، وسلطنات آرَش وإیلي‌سو وکازاخ وکوتکاشِن وقَبَله وشَمشادیل الصغیرة حیث کان بعضها مستقلاً، والبعض الآخر خاضعاً للخانات (ابراهیم بیگ‌لي، 39) فسلطنات آرَش وإیلي‌سو وکوتکاشِن مثلاً کانت خاضعة لخان شکي، أما الممالک الصغیرة فکانت خاضعة لخان قره‌باغ («تاریخ آذربایجان»، 334 335). و تمّ التوقیع في 14 و 21 أیار 1805م في معسکر الجیش الروسي الواقع علی ساح لکورک چاژ (علی بعد 20 کیلومتراً من گنجه) علی اتفاقیة اعترف بموجبها خانا قره‌باغ وشکي بخضوعهما للدولة الروسیة (ابراهیم بیگ‌لي، 62). وأعلن بعض الخانات و منهم خانا أردوباد و نَخجَوان خضوعهما للامبراطوریة الروسیة وذلک بعد انتهاء الحروب الایرانیة – الروسیة التي أدت الی احتلال روسیا جزءاً من هذه المنطقة، إثر عقد معاهدة ترکمانچاي (دائرة‌المعارف السوڤیتیة الکبری، 1/252). ولم یطلق اسم آذربایجان علی هذه المنطقة في أيّ من المصادر المتعلقة بالفترة المذکورة وما سبقها. (رضا، 52 58). وفي 1911م تأسس حرب المساواة في الأراضي الحالیة لجمهوریة آذربایجان السوڤیتیة الاشتراکیة. وقام أعضاء هذا الحزب في آذار 1918م بانتفاضة مسلحة في باکو ما لبثت أن امتدت الی سائر نواحي المنطقة. وأسس هؤلاء في 27 أیار 1918م بمدینة تفلیس دولة باسم «جمهوریة آذربایجان» واعلنوا استقلالها (م.ن، 214). وفي أواخر عام 1919م وأوائل عام 1920م تعرضت حکومة حزب المساواة لأزمة سیاسیة واقتصادیة وتأسست في ربیع عام 1919م وأوائل عام 1920م تعرضت حکومة حزب المساواة لأزمة سیاسیة واقتصادیة وتأسست في ربیع عام 1919م الحکومة السوڤیتیة في منطقتي مُغان ولنکران. ولکنها لم تعمر طویلاً. وشکلت في 26 نیسان 1920 لجنة ثوریة مؤقتة برئاسة نریمان نریمان اوف. وسقطت حکومة حزب المساواة في 28 نیسان 1920 م حیث استلمت اللجنة الثوریة مقالید الحکم في باکو؛ واطلقت علی نفسها اسم حکومة «جمهوریة آذربایجان السوڤیتیة الاشتراکیة» (عزیز بیگ‌أوف، 158).

الموقع الجغرافي

اطلق في المصادر الایرانیة والاسلامیة اسم ماوراء القفقاس علی الأراضي الواقعة جنوب جبال القفقاس ومنطقة القفقاس الوسطی حتی شمال نهر أرس في القفقاس والمناطق الشمالیة لجبال قفقاس الکبری. غیر أن الاسم المذکور ورد بصورة معکوسة في المصادر الروسیة وفي الکتابات المحلیة حیث اطلق اسم القفقاس علی تلک المناطق التي أسمتها المصادر الایرانیة والاسلامیة بماوراء القفقاس. واسم ماوراء القفقاس علی المناطق التي دعیت بالقفقاس حیث اطلقت دائرة‌المعارف السوڤیتیة الکبری مثلاً في معرض حدیثها عن جمهوریة آذربایجان السوڤیتیة الاشتراکیة، اسم «منطقة جنوب شرقي ماوراء القفقاس» علی تلک المنطقة (1/247)، وقد أدت هذه الازودواجیة الی ظهور التباس في کتابات المؤرخین والجغرافیین. وتشتمل جمهوریة آذربایجان السوڤیتیة الاشتراکیة علی جمهوریة نخجوان السوڤیتیة التي تتمتع بالحکم الذاتي؛ ومقاطعة قره‌باغ الجبلیة ذات الحکم الذاتي ومدن و نواحي عدیدة. ولهذه الجمهوریة 60 ناحیة و 57 مدینة و 119 مستوطنة (ن.ص). وتحد جمهوریة آذربایجان من الشمال جمهوریة داغستان السوڤیتیة ذات الحکم الذاتي (وهي جزء من اتحاد الجمهوریات السوڤیتیةالاشتراکیة)، ومن الشمال الغربي قسم من جیورجیا، ومن الغرب جمهوریتا جیورجیا وأرمینیة، ومن الجنوب ایران و ترکیا. ویعتبر بحر الخزر الحدود الشرقیة لجمهوریة آذربایجان. وکانت تلک المنطقة من هذه الجمهوریة التي تقع الی الشمال من نهر کُر (کورا باللغة الگرجیة) تسمی في فترة ما شروان (شیروان) (دانشنامه). تم أطلق هذا الاسم علی منطقة صغیرة جداً ‌في الناحیة المذکورة. ویقع القسم الأعظم من هذه الجمهوریة في الحد الفاصل بین الأقسام الجنوبیة الشرقیة لسلسلة جبال القفقاس الکبری والصغری و بین طالش. و یبلغ طول الحدود الشرقیة لهذه الجمهوریة علی ساحل بحر الخزر 800 کم. وأهم أشباه الجزر الرئیسة فیها: آبشوران و کورینسکایا و کوسا وسارا؛ وأهم خلجانها: آبشوران و کیروف (قیریل آغاج) و خلیج باکو؛ وجزرها الرئیسة: جیلوي وآرتیوم التي ترتبط بواسطة سدّ بالساحل. وتوجد في حوالي شبه جزیرة آبشوران جزر صغیرة تدعی مجموعة جزر آبشوران.

التضاریس: تشکل الجبال حوالي نصف مساحة جمهوریة آذربایجان السوڤیتیة الاشتراکیة. و تقع في المنطقة الجنوبیة الشرقیة من الجمهوریة ثلاثة أنواع من التضاریس هي مرتفعات القفقاس الکبری في الشمال، ومرتفعات القفقاس الصغری في الجنب، و بینهما منخفض کُر، و تقع جبال طالش في أقصی الحدود الجنوبیة الشرقیة للجمهوریة، و الی الجنوب من منخفضات أرس الوسطی و الی الشمال منها تقع بعض المرتفعات الجبلیة و هي؛ أیوتس دزور، (دارالاکز) و زنگه‌زور، وهي من سلسلة جبال القفقاس الصغری. وأعلی قممها «بازار دوز» علی ارتفاع 4466م (و في بعض المصادر 4480م) و شاه‌داغ علی ارتفاع 4243 م (دائرة‌المعارف السوڤیتیة الکبری، 2/248). و تحتوي تجاویف جبال القفاس الکبری علی ثلاجات طبیعیة عدیدة ترفد الأنهار الجبلیة بالمیاه. و تمتاز جبال القفقاس الکبری عند حوالي شرق جبل باباداغ (ارتفاعه 3629م) بانحدار شدید (ن.م). و یقع الی الشرق من جبال القفقاس سهل «کوسار» ذوالانحدار أیضا و الذي یمتد الی سهل «سامور – دوه‌چي» (سامور – دویچي بالروسیة). و یحتوي منخفض کُر في جمهوریة آذربایجان علی قسمین: تضاریس المنطقة الغربیة و تضاریس المنطقة الشمالیة. و تتکون هذه التضاریس من جبال قلیلة الارتفاع و منخفضات أکبرها منخفض آلازان – آفتوران (آلازان – آغري چاي) و الذي یقع عند المنحدر الشدید للسفح الجنوبي. و یقع منخفض کُر و سهل کر – أرس في القسم الأوسط والشرقي. أما جبال شاه‌داغ و مورو داغ (3725م) و جبال قره‌باغ من سلسلة جبال القفقاس الصغری فتقع ضمن حدود جمهوریة آذربایجان السوڤیتیة الاشتراکیة. و تحتوي جبال طالش علی ثلاث قمم مرتفعة، یبلغ ارتفاع أعلاها 2477م. أما أعلی قمة في جبال نخجوان فیبلغ ارتفاعها 3904م (ن.م).

طبقات الأرض

تقع أراضي جمهوریة آذربایجان في منطقة الانخفاض العظیم في قشرة الأرض التي تعود الی الفترة الألبیة في شرقي القفقاس حیث تقع جبال القفقاس الکبری الی الشمال من هذا المنخفض. وتتکون الأقسام الوسطی من هذه المرتفعات من أحجار الغرانیت الصلبة التي تعود إلی ما قبل العصر الکمبري. وتتصل السفوح الشمالیة لجبال القفقاس الکبریٰ باراضي کِرتاسه. و تمتار هذه الجبال ‌في بعض سفوحها الجنوبیة بمنحدرات شدیدة یعود تکونها وظهورها الی الحرکات الالتوائیة التي حدثت في العصر المیوسیني حتی البلیوسیني، حیث صاحبت الحرکات الالتوائیة في أواخر العصر الجیولوجي الثالث نظاطات برکانیة. ولایزال حتی الآن شواهد علی النشاطات البرکانیة في الکتل المقحمة [کتل الصخور الناریة] في بشتاو المجاورة لپیاتي گورسک، والتي کانت نشطة حتی العصر البلیوسیني الأعلی. وتغطي منخفض کُر الواقع الی الجنوب من جبال القفقاس الکبری، رواسب تعود إلی أواخر العصر الجیولوجي الثالث. و ینقسم هذا المنخفض بسبب مرتفعات سورام إلی قسمین. و تربط هذه المرتفعات جبال القفقاس الکبری بجبال القفقاس الصغری.