خبر درگذشت نلسون ماندلا قهرمان مبارزه با تبعیض نژادی در مدت کوتاهی شرق تا غرب جهان را درنوردید و همه مردمان روی زمین را صرف نظر از نژاد و زبان ومذهب تحت تاثیر قرار داد. در بیشتر شبکه های خبری و اجتماعی و روزنامه ها ،تحلیلهای مختلفی از زندگی، زمانه وکارنامه او ارائه می شود و هرکس از ظن خود ،زوایای مختلف اندیشه وعمل او را بررسی می کند
روشن نوروز اوغلو، تحلیل‌گر سیاسی آذربایجانی در مقاله «سلفی‌ها آمدند» معتقد است خطر سلفی‌گری قفقاز و به‌ویژه آذربایجان را تهدید می‌کند و عربستان و غرب می‌خواهند برنامه درگیری‌های مذهبی پاکستان و هند را در آذربایجان اجرا کنند.
اظهارات فرد منصوب‌تان در شوراي پروانه ساخت را خوانده‌ايد؟ نه، نخوانده‌ايد؛ كه اگر خوانده بوديد انتظار از شما چيز ديگري بود. جمال شورجه در ميانه يك مناظره رسانه‌يي (خبرگزاري فارس، شنبه 16 آذر) همچنان اصرار بر جاسوس بودن مستندسازاني كه دو سال پيش به اتهامات رنگ وارنگ از جمله معاند نظام و جاسوس بودن بازداشت شدند دارد و مدعي است كه مدارك آن را هم ديده و در صورت لزوم منتشر خواهد كرد.
نظام آفرینش هستی طبق دیدگاه فلاسفه این گونه است که از واجب‌الوجود، «صادر اول» یا «عقل اول» که بسیط من جمیع الجهات است، به وجود آمده و از تعقل او ذات واجب الوجود را «عقل دوم» و از تعقل او امکان خویش را «فلک اقصی» موجود می‌شود و این سیر خلقت بدین گونه ادامه می‌یابد و به ترتیب فلک ثوابت، زحل، مشتري، شمس، مریخ، زهره، عطارد و قمر به وجود می‌آید.
خلبانهای ایرانی به این سبب که چند دهه است به ایالات متحده پرواز نکرده‌اند مجوّز هدایت هواپیما در محدودهٔ‌فضای آن کشور ندارند. از این رو هنگام سفر رؤسای جمهوری اسلامی و سایر مقامهایی که با هواپیمای ایرانی به آمریکا می‌روند، ناگزیر خلبان خارجی برای هدایت هواپیما به کار می‌گیرند
آیت الله سیدابوالقاسم خویی همچون استاد خویش شیخ محمدجواد بلاغی در باب علوم قرآنی در صدد و آرزوی ایجاد تحولی در حوزه های علمیه و کتب منتشره بوده است که به دلایلی از جمله مخالفتها و شماتتهای برخی کوته فکران در این امر در مقدمه متوقف گشته اند.
به اعتقاد بسیاری از متفکران، امروزه در عصر ارتباطات رسانه به عنوان بازوی فکری جامعه عمل می‌کند و از این رو افکار عمومی را در جهتی که مایل است، شکل می‌دهد. اما میزان این اثرگذاری همواره موضوعی مورد مناقشه در میان متفکران این حوزه بوده است. در واقع اثرگذاري يك پيام در سه لايه مختلف صورت مي‌گيرد؛
در اين يادداشت كه به مناسبت سالروز واقعه 21 آذر 1325 روز رهايي آذربايجان از سلطه بيگانگان تدوين شده، تأكيد اصلي بر تحليل علل پيشامد و چگونگي حل و فصل آن رشته‌وقايع، در چارچوب گسترده‌تر مجموعه حوادث و رخدادهايي استوار است كه در منظري كلي با نقاط تفاوت و تشابهي چند در كل حوزه تحت تصرف ارتش سرخ در سال‌هاي پاياني جنگ جهاني دوم جريان داشت.
مترجم واسطه‌يي است بين «لحن» نويسنده با مخاطب. اينكه چگونه مي‌شود اين ارتباط را از طريق لحن واقعي متن پيدا كرد، مستلزم دريافت نشانه‌ها از درون متن و راه‌يافتن به شكل و معناي اثر است. به جرات مي‌توانم بگويم عبدالله كوثري يكي از آن دست مترجماني است كه ابتدا به درستي از فرهنگ و جغرافياي نويسنده مورد نظر گذر مي‌كند و سپس قالب ترجمه را متناسب با زبان مبدا شناسايي و لذت خوانش را در زبان مقصد ميسر مي‌سازد.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید