مقاله

« جلال آل احمد در سال 1339 در منزل خلیل ملکی آشنا شدم، اگر چه او را از روی نوشته‎هایش خوب می‎شناختم، و در همان دیدار و آشنایی نخست او را آدمی رُک و صمیمی و خوش بیان و خونگرم یافتم. او بر خلاف گذشته‎اش در حزب توده و نیروی سوم کار سازمانی سیاسی نمی‎کرد و به جامعۀ سوسیالیست‎ها که ملکی و یارانش همان روزها تشکیل داده بودند نپیوسته بود. امّا علاقه و ارادات بی‎کرانی به شخص ملکی داشت و نسبت به او نرمی و فروتنی بسیاری از خود نشان می‎داد، و در جلساتی هم که هفته‎ای یک بار در منزل ملکی برای بحث و گفتگو دربارۀ زیباشناسی و تاریخ هنر، از جمله با حضور هوشنگ کاووسی، بهرام بیضایی، داریوش آشوری و سیروس طاهبار تشکیل می‎شد شرکت می‎کرد.

این مقاله نقدي بر كتاب «در باب حكمت زندگي» اثر آرتور شوپنهاور با ترجمه دكتر محمد مبشري است.«در باب حكمت زندگي» اثر مشهور آرتور شوپنهاور با ترجمه محمد مبشري از سوي انتشارات نيلوفر منتشر شده كه چندي پيش چاپ سوم آن به بازار آمد. كامران جمالي شاعر و مترجم كه آثار متعددي از زبان آلماني به فارسي برگردانده، نگاهي دارد به ترجمه دكتر مبشري از كتاب شوپنهاور. بيشتر دانسته هاي ما درباره شوپنهاور، فيلسوف آلماني، از ماخذهاي دست دوم است. اما «در باب حكمت زندگي» كتابي است به قلم خود او.

در دنيا، دولت هاي بزرگ و كوچكي هستند كه منافع ما را تهديد مي كنند و ما هم خواسته ها و مطالباتي داريم كه آنان حاضر به پذيرش آن نيستند. دشمني و خصومت به همين سادگي شروع مي شود. آن ها حكومت ما را وابسته به خود مي خواهند و ما استقلال همه جانبه را مطلوب مي دانيم. آن ها نفت ما را مي خواستند و ما با ملي كردن نفت، از آنان خلع يد كرديم. آن ها از ديكتاتور كشورمان دفاع مي كردند تا منافع خود را پاس بدارند و ما خواستار آزادي و رهايي از سلطه استبداد بوديم كه منجر به تهديد منافع آنان مي شد. اي كاش اين خصومت ها نبود ولي ظاهراً چاره اي نيست.

در اين مكتوب سعي شده، نخست پيش درآمدي از مفاهيم و مراتب اعتدال ارائه شود و در ادامه ارتباط اين مفهوم را با ساير مشي ها و گفتمان ها مورد مداقه قرار دهيم.

توسعه عبارت است از توان آگاهانه استفاده از امكانات و استعدادها و سازماندهي عقلايي زندگي فردي و جمعي در بالاترين سطح شناخته شده. حال منابع طبيعي و انساني كه ايران دارد از مهم ترين استعدادها براي توسعه يافتگي است و اين در حالي است كه توسعه درايران همواره نامتوازن بوده است. به عنوان مثال در پاره يي مقولات مانند سد سازي يا تونل، پيشرفت در حد عالي است ولي در فرهنگ و فرهنگ سياسي به جاي پيشرفت، پسرفت به چشم مي خورد. هرچند كه در مجموع امروزه ديگر ايران يك كشور جهان سومي به شمار نمي رود و جالب اينكه پيشرفت در جامعه ايراني بيشتر از پيشرفت دولت است و اين تخلف باعث افت مشروعيت سياسي مي شود چنان كه شده است.

رئیس‌جمهور با تاکید بر کارآمد بودن «صلح» در برابر «جنگ» پیشنهاد کرد که طرح «جهان علیه خشونت و افراطی‌گری» در دستور کار سازمان ملل متحد قرار گیرد.

پیش از بحث درباره دلایل شکست چپ جدید، باید به دو پرسش اشاره کنیم: نخست آن‌که، این چپ جدید کیست و چیست و دوم، آیا به راستی شکست خورده است؟ با توضیحاتی در باب پرسش نخست شروع می‌کنیم. چپ جدید شامل گروه‌های سیاسی می‌شود که در بخش چپ حزب کمونیست سنتی قرار گرفته‌اند.

امروز که دکتر حسن روحانی، رییس جمهوری اسلامی ایران، با هدف «تعامل سازنده» با جهان خود را برای ایراد سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل آماده می‌کند، به درس‌های تجربه‌ی خودم به عنوان رئیس جمهور سابق این کشور بزرگ و تلاشم برای ترویج گفت‌وگو میان ملت‌ها و کاهش دشمنی‌ها می‌اندیشم.

ضروری میدانم امروز به ماهیت عهد نامه و یا معاهده ١٩٧٥ الجزائر بپردازم. هیچ دلیل قانع کننده ایی از لحاظ حقوقی - سیاسی برای لغو یک طرفه آن و آغاز جنگ متصور نیست. بر فرض، روزی و روزگاری کشوری معاهدات ارضی و مرزی با کشور همجوار را مغایر با منافع و امنیت ملی خود می دانند.

در آینه تاریخ، شکوه و عظمت تمدنی را می‌بینی که ابزار تداوم حیات و شادابی در کنار جام‌های بلورین چشم‌نواز و نخستین کوره‌های ذوب فولاد، کارگاه‌های کشتی‌سازی و پارچه‌بافی عرض‌اندام می‌کند. بازار حلب در قهقهه بلند تجار سراسر جهان، شاداب و پرنفس ایستاده است و قصرها و بناهایی که نشان از هنرنمایی اقوام شرقی و غربی را یکجا در خود جای داده است و باغ‌هایی که به رنگ مرکبات و زیتون و انگور خود را آراسته‌اند.