گفتگو

قبل از انجام اين گفت‌وگو آقاي تفرشي تاكيد داشت كه براي بررسي موضوع ديپلماسي عمومي در قالب روزنامه‌يي و براي مخاطبان آن، نبايد درگير تعاريف نظري و تئوري‌ها شد و بايد مسائل را به شكلي شفاف و قابل فهم‌ و البته ملموس طرح كرد. در سراسر صحبت‌هايش از صدور حكم قطعي و كلي پرهيز مي‌كرد كه شايد به خاطر سال‌ها پژوهشگري و فعاليت آكادميك است.

بخش نخست از مصاحبه با عبدالحسين آذرنگ، استاد و پژوهشگر تاريخ، روز شنبه از نظر خوانندگان ارجمند گذشت. بخش پاياني اين گفت وگو به محضر علاقه‌مندان به تاريخ تقديم مي‌شود.

«مو یان»، به معنای تحت‌اللفظی، «کسی که حرف نمی‌زند»، نام مستعاری است که گوان موئه، نویسنده چینی برای خود برگزیده است. او در 17 فوریه 1955 در گوآمی واقع در استان شاندونگ چین در خانواده‌ای کشاورز چشم به جهان گشود.

ضیاء موحد در سالگرد تولد 71 سالگی‌اش از دیدگاه‌هایش در حوزه ادبیات و برخی حاشیه‌های آن می‌گوید. او معتقد است، در حوزه ادبیات نباید جایزه دولتی داد. همچنین می‌گوید، بعضی‌ها بی‌خود شعر نو می‌گویند.

استاد عبدالحسين آذرنگ جزو چهره هاي نام آشناي حوزه ترجمه و نشر ايران است كه بيش از چهل سال سابقه فعاليت در كارنامه پربار خود دارد. او كه فعاليت حرفهاي خود را از عنفوان جواني در انتشارات فرانكلين آغاز كرده بود تا همين امروز همچنان مشغول تأليف، ترجمه و ويراستاري است. از ايشان بيش از 60 اثر به زيور طبع آراسته شده و دانشجويان زيادي در دانشگاههاي مختلف از محضر درس او بهره بردهاند.

جواد محرمی و محمد رحمانی / قيام عاشورايي امام حسين(ع) و يارانش مولد حوادثي در جامعه اسلامي قرن اول هجري شد كه تاريخ اسلام را دستخوش دگرگوني‌هاي زيادي كرد. زمينه‌هاي وقوع حادثه كربلا، انگيزه‌هاي امام(ع) و آسيب‌شناسي جامعه اسلامی زمان ایشان از موضوعاتي است كه گروه تاريخ روزنامه ايران با دكتر غلامرضا ظريفيان، استاد تاريخ دانشگاه تهران به بحث گذاشته است. متن پيش رو حاصل اين گفت‌وگو است.

زبان و ادبیات ، جزو بنیادی ترین مقولات فرهنگی هر کشور است و تاثیری سزاوارانه در معرفی یک فرهنگ به دیگر کشورهای دنیا دارد. کشور عزیزمان ایران، باوجود ادبیات گسترده و غنی اش متاسفانه در بحث معرفی فرهنگ ایرانی و زبان و ادبیات فارسی در حد مطلوب به جهانیان معرفی نشده و این موضوع باعث کمتر شناخته شدن ادبیات فارسی، حتی درکشورهایی شده‌است که رابطه ی فرهنگی دیرینه ای با آنها وجود دارد.

سیدجواد میری، عضو پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، معتقد است: یکی از نقاط ضعف مطالعات شرق‌شناسی متن‌محوری آن‌هاست و شرق‌شناسان تنها به مطالعه متون می‌پردازند، بی این‌که به محتوای فرهنگی که این آثار در آن‌جا تولید شده‌اند، توجهی داشته باشند.

یوسف انصاری / این گفت‌وگو بخشی از گفت‌وگویی طولانی با جعفر والی است که قرار بود در کتابی با نام: «گوهرمراد، مطالعه‌ای در شناخت آثار و شخصیت غلامحسین ساعدی» منتشر شود.

«فرهنگ دولتي را نمي‌خواهيم، اما دولت فرهنگي را مي‌خواهيم... » اين‌ جمله شايد جذاب‌ترين بخش از حرف‌هاي حسن روحاني در بيان مواضع فرهنگي دولت يازدهم باشد كه در گزارش صد روزه‌ رييس‌جمهور بيان شد. حرف‌هايي كه بوي فضاي تازه‌يي را به مشام فرهنگ ‌دوستان ايراني رساند و خيلي‌ها را اميدوار كرد كه دوران نگاه دولتي به مقوله فرهنگ تمام شده باشد.