ارباب

اَرْباب[arbāb]، روحی(1291-1354ش)، مترجم آثار تاریخی و ادبی از روسی به فارسی. از زندگی او، به رغم اینکه از مترجمان معاصراست، اطلاع مکتوبی به دست نیامده است. بر اساس کتاب‌شناسیها (مشار، ذیل «ارباب، روحی»؛ فهرست کتابهای ترجمه‌شدۀ فارسی، نیز نک‍ :‍ سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی)، او در دو حوزۀ تاریخ و ادبیات ترجمه می‌کرد. تاریخ ایران باستان (نوشتۀ دیاکونف، تهران، 1346ش) و ایران در دوران نخستین پادشاهان هخامنشی (نوشتۀ داندامایف، تهران، 1352ش) از مهم‌ترین ترجمه‌های او در حوزۀ تاریخ ایران، و داستانهای روسی، داستانهای متونی، داستانهای ملل مشرق زمین، و بی‌خانمانان از ترجمه‌های او در زمینۀ ادبیات است. 

مآخذ

سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (نک‍ : مل‍‌ )؛ فهرست کتابهای ترجمه شدۀ فارسی از آغاز تا سال 1370ش، تهران، 1380ش؛ مشار، خانبابا، فهرست کتابهای چاپی فارسی، 1350ش؛ نیز:    

Nlai, www.nlai. Ir. 
دانا