دانشنامه حافظ بهاالدین خرمشاهی و ترجمه گلستان رونمایی می‌شوند

1397/5/29 ۱۳:۲۰

رئیس انجمن دوستداران حافظ در تهران از تدارک دانشنامه چهارجلدی حافظِ بهاالدین خرمشاهی در سالروز بزرگداشت حافظ و همچنین ترجمه انگلیسی گلستان سعدی خبر داد.

رئیس انجمن دوستداران حافظ در تهران از تدارک دانشنامه چهارجلدی حافظِ بهاالدین خرمشاهی در سالروز بزرگداشت حافظ و همچنین ترجمه انگلیسی گلستان سعدی خبر داد.

عبدالمهدی مستکین مدیر بخش فرهنگ کمیسیون ملی یونسکو و رئیس انجمن دوستداران حافظ در تهران ر گفت: از هفته گذشته برگزاری مراسم منظومه «هفت هفته با حافظ» را شروع کردیم و بناست تا روز بزرگداشت حافظ هر هفته، یک برنامه از این سری برنامه‌ها اجرا شود. به این‌ترتیب ۶ هفته دیگر «منظومه هفت هفته با حافظ» را برگزار خواهیم کرد. در هر برنامه هم مراسم رونمایی کتاب، شعرخوانی یا سخنرانی خواهیم داشت.

وی افزود: در برنامه هفته گذشته که حکم معارفه این سلسله نشست‌ها بود، اساتیدی چون میرجلال‌الدین کزازی، یدالله کابلی، بهاالدین خرمشاهی و ... حضور داشتند و بزم مزینی برای حضرت حافظ برگزار شد. بنا داریم روز ۲۰ مهرماه همزمان با روز بزرگذاشت حافظ، دانشنامه ۴ جلدی بهاالدین خرمشاهی درباره حافظ را رونمایی کنیم. این دانشنامه در راستای تلاش‌مان برای معرفی ساده حافظ به سپهر عمومی مردم رونمایی می‌شود.

این مدیر فرهنگی در ادامه گفت: همچنین به زودی و تا حدود یک ماه دیگر، در نظر داریم ترجمه انگلیسی گلستان سعدی را که انجامش ۱۰ سال طول کشیده، رونمایی کنیم. این ترجمه، از جمله فاخرترین ترجمه‌های انگلیسی گلستان است که از ۳ قرن پیش تا امروز انجام شده است. مترجم آن نیز عبدالمحمود رضوانی است. این برنامه‌ها توسط انجمن دوستداران حافظ در تهران برگزار می‌شوند.

مستکین همچنین گفت:‌ هفته آینده هم یک مراسم رونمایی داریم که مربوط به «مکتب میرعماد حسنی قزوینی» است و مکتب این استاد خط و خوشنویسی را ثبت ملی کرده‌ایم. این برنامه هم توسط انجمن دوستداران حافظ با همکاری کمیسیون ملی یونسکو، سازمان میراث فرهنگی و شهرداری شهر قزوین برگزار می‌شود. میرعماد استادی است که خط نستعلیق را ۴۰۰ سال پیش ابداع کرد و در تدارک و آماده‌سازی بستر ثبت جهانی این شخصیت و مکتبش هم هستیم.

منبع: مهر