مهمترین آثار ادبی معاصر فارسی که به زبان عربی ترجمه و منتشر شده‌اند 57 کتاب است که به نظر می‌رسد آثار فروغ فرخزاد و جلال‌آل احمد بیشترین آثار ترجمه‌ای شاعران و نویسندگان ایرانی به زبان عربی را شامل می‌شوند.
احمد پوری گفت: اگر کسی از من درباره بهترین شاعر پارسی گوی سوال کند، حتما حافظ را معرفی می‌کنم؛ اما افسوس که به دلیل دشواری شعر حافظ بیشتر اشعار او ترجمه‌پذیر نیستند. احمد پوری در نشستی که در کتاب فروشی "هنوز" برگزار شده بود، با بیان این که برای نخستین‌بار است در فضای دوستانه یک کتاب فروشی با مخاطبانش به این شکل سخن می‌گوید گفت: امیدوارم این نشست‌ها تداوم داشته باشد و در ادامه این نشست‌ها پیرامون مسائل مهم ترجمه شعر و آثار ارزشمند این حوزه سخن گفته شود.
بزرگترین شهر دستکند و زیرزمینی ایران نام گرفته است، شهری که تاکنون 60 اسکلت دارای قدمت از آن کشف کرده‌اند، اما به نظر می‌رسد این سایت تاریخی برای مسئولان منطقه هیچ ارزشی ندارد ...
پس از استرداد اموال تاریخی «خوروین» و «چغامیش»، این‌بار نوبت به سومین دور استرداد آثار تاریخی ایران از ایتالیا رسید و قرار است این آثار به زودی به کشور بازگردانده شود. در ادامه توافقات یونسکو با کشورهای عضو، در ارتباط با آثار تاریخی که غیرقانونی از هر کشور خارج و به کشورهای دیگر منتقل می‌شود، و به پیوستِ این توافق در کنوانسیون «یونیدروا»، 28 قطعه از اشیاء و آثار فرهنگی متعلق به دوران قبل و پس از اسلام که به صورت غیرقانونی در سال‌های گذشته از کشور خارج شده بودند، به زودی به ایران بازگردانده می‌شود.
طبق گزارش نشریه «واشنگتن پست» چاپ امریکا، بندر ماهشهر در خوزستان روز پنجشنبه گذشته گرم ترین روزهای تاریخ زمین را تجربه کرد و دمای آن به 67/5 درجه سلسیوس رسید.
علامه شیخ عزیزالله عطاردی محقق، مصحح و مؤلف بزرگ حوزه فرهنگ و تمدن اسلام و ایران، بحق از حسنات ونوادر روزگار محسوب می‌شود. سراسرزندگی ایشان به مطالعه و تحقیق و تألیف سپری شد، در حالی که در این مسیر التزام به حق وحقیقت که گوهر تحقیق به معنی واقعی است در شخصیت ایشان بسیار برجسته ونمایان است. با نگاهی اجمالی زندگی ایشان به پنج دوره قابل تقسیم است:
مالک اسحاق عامل حمله به کنسولگری ایران در پاکستان هم کشته شد منابع نزدیک به رئیس جمهوری افغانستان، مرگ ملا عمر رهبر گروه طالبان را تأیید کردند مرگ ملا عمر پس از قریب دو سال بی‌اطلاعی از وی در صدر خبر رسانه‌های جهان قرار گرفت طبق گزارش بی‌بی‌سی، خبر درگذشت ملا محمد عمر از سوی حکومت پاکستان در اختیار مقام‌های افغان قرار گرفته است
پادشاهی مانا مهمترین و در عین حال کم‌شناخته‌ترین دولتی است که در هزاره اول قبل از میلاد و پیش از تشکیل حکومت ماد در محدوده شمال‌غرب ایران یعنی بخشی از مناطق کردنشین ایران کنونی شکل گرفته و بیش از سیصد سال به حیات مستقل سیاسی و فرهنگی خود ادامه داده؛ اما در تاریخ ایران کمتر سخنی از مانا‌ها به میان آمده است. سپاهیان و لشکریان آشوری ضمن لشکرکشی به این منطقه پایتخت مانا‌ها به نام ایـزیـرتـو را به آتش کشیده و ضمن شکست دادن ایـرانـزو پادشاه مقتدر مانایی دو دژ مهم و مرکزی آنها به نام «ایزیبیه» (زیپیا) و «آرمایید» را متصرف شده است.
«[او] یک عمر بی‌سروصدا به این مملکت خدمت کرد بدون اینکه خودش را مطرح کند. فکرش این بود که آثار تاریخی این مملکت را نجات بدهد. سعی می‌کرد قبل از هرچیز گذشته بزرگ مملکت را تا آنجا که می‌تواند مرمت کند، بشناساند، به یونسکو معرفی کند.»
پریسا احدیان: صبح روز پنجشنبه هشتم مرداد ماه سال یکهزار و سیصد نود و چهار، کتابفروشی آینده میزبان فاطمه معتمد آریا بازیگر سینما و تئاتر و تلویزیون ایران بود.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید