شعر

موضوع بندی

جستجوی الفبایی

تصحیح بوستان سعدی

شاید از مرتضی قلیخان شاملو باشد (نك‍ : جنگ شاملو، همف‍‌ ). با دیباچه‌ای كوتاه به نثر، كه در آن می‌گوید: اشعاری كه دال بر تشیّع سعدی ست بسیار است...

ترکیب بند

از عارف تهرانی. به آنچنانكه بر فراز نسخه آمده است. شاید ملامحمدعلی تهرانی از روزگار نادرشاه (1148-1160ق) باشد كه به هند رفته است (ذریعه، 9/669).

ترجیع بند

از هاتف اصفهانی، سیدمحمدحسین، منشی، پزشک و سراینده (د 1198ق/1784م). در توحید، عرفان و ستایش از پیامبر(ص)...

ترجمۀ مناجات یا سامع الدعاء

از مرتضی قلیخان شاملو، از امیران صفوی، در «جنگ مرتضی قلیخان» (نك‍ : هف‍‌‌). مخمس مناجات حضرت علی(ع) است...

ترجمۀ مناجات حضرت علی؛ شرح مناجات

از مرتضی قلی خان شاملو (نك‍ : دیوان ظفر، هف‍‌ ). متن، قصیده‌ای است منسوب به حضرت علی ع در 28 بیت، كه هر بیت آن با یك رباعی، شرح ترجمه گونه‌ای شده است.

ترجمه قصیده فرزدق

از عبدالرحمان جامی (817- 898ق/1414-1492م). در دیباچۀ نثری آن آمده است...

تخمیس الكواكب الدریة فی مدح خیر البریة؛ تخمیس قصیدة البردة

متن «الكواكب الدریة» (نك‍ : هف‍‌ ) از بوصیری. تخمیس از ناشناس. نسخه از انجام، آنجا كه می‌توانست تخلص سراینده را داشته باشد افتاده است.

بهارنامه

از شیخ شهاب‌الدین به آن‌چنان‌كه نویسندۀ نسخه نام او را برفراز نسخه آورده است، و در 1317ق از وی به قدس سره یاد می‌كند.

بحر طویل

از ولی قلی بیگ شاملو، فرزند حاج داود قلی هروی، مستوفی سیستان، سدۀ 11ق، كه به سفر حج رفته و در آنجا درگذشته است.

بحر طویل

از مهری عرب، سیدعلی جبل عاملی، متخلص به «سید» و «مهری». پایان سدۀ 11 و آغاز 12ق. كه «سراپا»ی او در (1/134)، گذشت. شوخی و طنز است كه واژه‌های فارسی را پوشش عربی داده، در بحر طویل.