ترجمۀ مناجات یا سامع الدعاء

ترجمۀ مناجات یا سامع الدعاء مشاهده نسخه

در حال حاضر تنها صفحات ابتدا و انتهای نسخه قابل نمایش است.

از مرتضی قلیخان شاملو، از امیران صفوی، در «جنگ مرتضی قلیخان» (نك‍ : هف‍‌‌). مخمس مناجات حضرت علی(ع) است: (یا سامع الدعاء، یا رافع السماء)، در 29 «مخمس» به ترتیب الفبایی، از الف تا یاء، كه هر بیت متن را با دو بیت، ترجمۀ گزارش گونه كرده است. با دیباچه‌ای به نثر كه در آن نام خود را آورده، و اینكه متولی درگاه شیخ صفی است و این مخمس را در 1068ق/1658م ساخته است.
آغاز:   
بسـم الله الــرحمـن الـرحیـــم
مطلـع آیـــات كـلام كـریـــم
این مخمس تركیبی است در مناجات... بندۀ درگاه...، مرتضی قلی متولی سركار فیض... یا سامع الدعاء ...
یا رب بشنو دعای مظلومان را
ای كـرده بلند رفعت ایـوان را...
انجام:   ... بر آل و پیرو او باد تا زبان در كلام ـ به ذكر حمد تو گویا بود، همین طلب است.
منابع دیگر:   اعلام 3/2262 مرتضی شاملو؛ طبقات 12/722؛ نسخه‌ها، 4/2726 «ترجمۀ مناجات» 1 نسخه؛ مشترك، 9/2255 «دیوان مرتضی شاملو».

خرید فایل اسکن

اشتراک گذاری:

مشخصات

ورود به سایت

مرا به خاطر بسپار.

کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما

کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور

کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:

ثبت نام

عضویت در خبرنامه.

قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید

کد تایید را وارد نمایید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.: