اخبار

گاهی اوقات ایران شناسان فرنگی تمام زندگی خود را پشت میزی در شهر خود صرف مطالعه متون اوستایی یا پهلوی یا سغدی می‌کنند انگار که مردمی که این متون را به وجود آورده‌اند و امروزه بر فلات ایران زندگی می‌کنند کمتر اهمیتی دارند.

کارلو چرتی، رایزن فرهنگی سفارت ایتالیا درباره وضعیت نمایشگاه در چند روز نخست گفت: تصور می‌کنم امسال مانند سال قبل نمایشگاه خوب، مفصل و پرباری است. تفاوتش با سال‌های قبل این است که ایتالیا مهمان ویژه است و یک گروه که تقریبا شامل 13 ناشر و نویسنده است از ایتالیا آمدند که امیدوارم نتایج خوبی دربرخواهد داشت.

دبا: صبح روز دوشنبه چهارم اردیبهشت 1396 مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی میزبان پروفسور کارلو چرتی رایزن فرهنگی ایتالیا در جمهوری اسلامی ایران بود.

برای اینجانب مایۀ خوشبختی است که با لطف دوست نکته سنجم، آقای علی دهباشی، چند کلمه دربارۀ دوست دیرینم آقای کارلو چرتی به استحضار این مجلس ارجمند برسانم. آشنایی بنده با پروفسور چرتی به سال ۱۹۹۱ میلادی برمی گردد. یعنی هنگامی که برای تحصیل در زبانهای باستانی ایران عازم مدرسه مطالعات زبانهای آسیایی و افریقایی لندن مشهور به مدرسه السنه شرقیه یا (SOAS) بودم.

عصر پنجشنبه، نهم اردیبهشت ماه سال یکهزار و سیصد و نود و پنج، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار با همراهی نشر فرزان روز، مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی، گنجینۀ پژوهشی ایرج افشار، کتابفروشی آینده و مجلۀ بخارا، در دویست و چهل و یکمین نشست از مجموعه شب های بخارا، میزبان شب «پروفسور کارلو چرتی»، ایرانشناس ایتالیایی تبار بود. این جلسه به مناسبت انتشار تازه ترین کتاب وی با نام «ادبیات پهلوی» برگزار شد.

شب پروفسور کارلو چرتی با حضور سفیر ایتالیا در ایران و به مناسبت انتشار تازه ترین کتاب وی ساعت 17 روز پنجشنبه 9 اردیبهشت 1395 در کانون زبان فارسی برگزار می شود. کارلو ج. چرتی استاد ایران شناسی دانشگاه ساپینتزا در رم است که، پیشتر پژوهشگر انجمن ایران شناسی آکادمی علوم اتریش در وین، مدرس «زبان‎های ایرانی میانه» در انستیتو مطالعات زبان‎شناسی دانشگاه وین مدیر مدرسه عالی مطالعات کاربردی در پاریس و مدیر تحقیقات و عضو بخش مطالعات «دنیای ایرانی» در دانشگاه سوربن وابسته به شورای ملی تحقیقات، همچنین عضو هیأت مدیرۀ انستیتوی ایتالیایی آفریقا و شرق رییس انجمن ایرانشناسی اروپا بوده و یک بار نیز برنده جایزه فارابی (یونسکو ـ آیسسکو) شده است.

کارلو چرتی در مراسم رونمایی از كتاب «پیكره‌ای برای صلح: تندیس‌های پنلوپه از تخت جمشید تا رم» گفت: تندیسی كه در تخت جمشید یافت شده ارتباط بسیار نزدیكی با آثار رومیان داشته است و نشان می‌دهد كه دوران گذشته ارتباط تمدن‌های حوزه مدیترانه با ایران زیاد بوده است. كارلو چرتی، كاردار فرهنگی سفارت ایتالیا در تهران در مراسم رونمایی از كتاب «پیكره‌ای برای صلح: تندیس‌های پنلوپه از تخت جمشید تا رم» که چهارشنبه (دوم دی‌ماه) در موزه ملی ایران (تالار نمایشگاه تندیس‌های پنلوپه) برگزار شد، در جمع حاضران و نویسندگان این كتاب سخنرانی كرد.