حاکمیت ساسانی که بنیان قدرت خود را بر اقوام شرقی در سیستان مانند هفتالیها قرار داده بودند، در چرخشی بهسوی غرب ایرانشهر و بینالنهرین در عصر شاپور اول، نهضت ترجمه را با کمک مردمان عرب حیره از ادیان مختلف زرتشتی، بتپرست و مسیحی را آغاز کردند.
«احمد اقتداری» نمایندۀ نسلی از مورخان و محققانی است که با عشق به سرزمینشان، منابعی بیبدیل برای تاریخنگاری محلی و ملی فراهم کردند. در میان مجموعه آثار متنوع اقتداری، مقالات او جایگاه ویژهای دارند؛ نهتنها به لحاظ کمّیت، بلکه از نظر کیفی نیز محتوایی عمیق، ملتزم و گاه پیشرو را عرضه میکنند.
از مقالات شاخص این شماره میتوان به «صور خیال در شعر رودکی» نوشته محمدرضا شفیعی کدکنی، «ای آنکه غمگنی و سزاواری» از علی دهباشی، «رودکی، شاعر روشنبین» نوشته عبدالحسین زرینکوب و «رودکی، استاد شاعران قرن چهارم» از سعید نفیسی اشاره کرد که به بررسی جنبههای مختلف زندگی، شعر و تأثیر فرهنگی رودکی پرداختهاند.
«بوستان سعدی» برنده جایزه بهترین اثر ترجمه شده ادبیات جهان به زبان بوسنیایی شد.
نولدکه در طول حیات فکریاش، از افکار انتزاعی و مجادلات فلسفی دوری میگزید و در بند نظریات و تئوریها درنمیآمد. آنچه علمی و ثابتشدنی است، مورد علاقهاش بود. به آثار ادبی انسانی یونان باستان عشق میورزید و از آثار جاویدان مشرقزمین به شاهنامه فردوسی علاقهای بسیار داشت.
شاید از فلسفه کاری که اصحاب ایدئولوژی انتظار دارند ساخته نباشد، اما آنقدرها هم که عقل سلیم عمومی میپندارد، بیخاصیت و بیدستوپا نیست!
عباس برومند اعلم، عضو هیأت علمی گروه تاریخ دانشگاه تربیت مدرس: «دیانت و سیاست در قرون نخستین اسلامی» هنوز هم جزء کتابهایی است که در حوزۀ مطالعات اندیشه دینی در قرون نخستین هجری کمنظیر است و به زبان فارسی شاید بهسختی بتوان بدیلی برایش پیدا کرد.
سیدسعید میرمحمدصادق: روش تاریخنگاری او به روش لئوپولد فون رانکه نزدیک است. بیشتر آثار در حوزۀ تاریخنگاری، روش توصیفی است، ولی در میان توصیفات، او نظر مورخانۀ خود را به خواننده ارائه میدهد. مشکور تمایزی میان تاریخ ایران در دورۀ باستان با دورۀ ایران اسلامی نمیگذاشت و هر دو را ادامه روند تاریخی و تمدنی میدانست.
سید فرید قاسمی: خوشحالیم که چراغ فهرستنویسی، کتابشناسی و کتابپژوهی با وجود جوانهای این عرصه خاموش نمیشود و این نسل نو بداند این میدان وسیع مختص آنهاست. نسل قبل این امکانها را نداشتند و با مشقت آثاری را فراهم آوردند.
هشتصدوسیویکمین شب از سلسله شبهای مجلۀ بخارا به نقد و بررسی کتاب «یادداشتهای صدرالدین عینی» به کوشش مصطفی باباخانی اختصاص یافته است.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید