ویرایش جدید جزو چهارم معارف بهاء ولد منتشر شد

1394/2/15 ۱۱:۲۰

دبا: جزو چهارم معارف بهاء ولد که به تصریح مرحوم فروزانفر «هسته اصلی و حجر اساسی معارف است»، به اهتمام دکتر ساسان زند مقدم توسط انتشارات طهوری در اواخر فروردین سال 1394 روانه بازار کتاب شد. مصحح در توضیح لزوم ارائه تصحیح مجدد این جزو از کتاب معارف در مقدمه می نویسد: «تنها نسخه خطی موجود از جزو چهارم معارف، به نسبت نسخه های سه جزو دیگر بسیار قدیمی تر است. از این رو عکسی که برای تصحیح آن در اختیار مرحوم فروزانفر قرار گرفته، کیفیتی بسیار پایین داشته، قسمت های زیادی از آن سیاه و ناخوانا بوده و نیز عدم دقت در تنظیم کادر هنگام عکسبرداری، سبب حذف تعداد قابل توجهی از تحشیه های مؤلف و کاتب شده است.

دبا: جزو چهارم معارف بهاء ولد که به تصریح مرحوم فروزانفر «هسته اصلی و حجر اساسی معارف است»، به اهتمام دکتر ساسان زند مقدم توسط انتشارات طهوری در اواخر فروردین سال 1394 روانه بازار کتاب شد. مصحح در توضیح لزوم ارائه تصحیح مجدد این جزو از کتاب معارف در مقدمه می نویسد: «تنها نسخه خطی موجود از جزو چهارم معارف، به نسبت نسخه های سه جزو دیگر بسیار قدیمی تر است. از این رو عکسی که برای تصحیح آن در اختیار مرحوم فروزانفر قرار گرفته، کیفیتی بسیار پایین داشته، قسمت های زیادی از آن سیاه و ناخوانا بوده و نیز عدم دقت در تنظیم کادر هنگام عکسبرداری، سبب حذف تعداد قابل توجهی از تحشیه های مؤلف و کاتب شده است. عواملی از این قبیل منجر به خوانش های نادرست یا ناقص متعددی (258 مورد) از جانب مرحوم فروزانفر در تصحیح این جزو شده بود.

در کتاب حاضر جزو چهارم معارف با در اختیار قرار داشتن عکس دقیق امروزی تصحیح شد. این تصحیح تأثیر بسزایی بر درک بهتر و فهم غوامض این اثر سترگ عرفانی دارد». 

این اثر ارزشمند هم اکنون در 197 صفحه همراه با مقدمه و پانوشتهای متعدد مصحح، با تیراژی محدود و به قیمت 14000 تومان، در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.