اخبار

كتاب ترجمه قرآن شناسی تالیف دكتر احمد پاكتچی عضو شورای عالی علمی مركز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی به بحث و بررسی گذاشته می شود. به گزارش دبا، سایت مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامی، جلسه نقد و بررسی کتاب ترجمه شناسی قرآن (مطالعه از سطح واژگان تا ساخت جمله) تألیف دکتر احمد پاکتچی روز سه شنبه 18/9/93 ساعت 14-16 با مشارکت پژوهشکده قرآن و عترت و معاونت فرهنگی و اجتماعی واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی تهران برگزار می شود.

نقد کتاب «شفاهی و مکتوب در نخستین سده‌های اسلامی» روز شنبه ۲۴ آبان ماه با حضور دکتر احمد پاکتچی، عضو هیأت علمی دانشگاه امام صادق، دکتر نصرت نیل‌ساز، عضو هیأت علمی دانشگاه تربیت مدرس و مترجم کتاب، دکتر مسعود صادقی، استاد گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران و دکتر زهیر صیامیان، عضو هیأت علمی گروه تاریخ دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد.

کتاب «ترجمه‌شناسی قرآن کریم؛ رویکرد نظری و کاربردی» تألیف دکتر احمد پاکتچی، اخیراً از سوی انتشارات دانشگاه امام صادق(ع) روانه بازار نشر شده است. در این اثر کوشیده شده تا بر پایه تحولات اخیر در حوزه ترجمه‌شناسی و زبان‌شناسی کاربردی، چارچوب‌ها و مباحث نظری این حوزه در مطالعات ترجمه قرآن کریم به آزمون گذاشته شود. گروه مطالعات قرآنی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در نشستی با حضور دکتر احمد پاکتچی، عضو هیأت علمی دانشگاه امام صادق، بهاءالدین خرمشاهی، قرآن پژوه و دکتر فرزان سجودی، زبانشناس و از اعضای حلقه نشانه شناسی ایران، چند و چون کتاب مذکور را به نقد و بررسی گذاشت.

روش‌شناسی به معنای تعیین راه و مسیر است. وقتی از روش‌شناسی در امر پژوهش و تحقیق صحبت می‌کنیم، هدف تعیین راه برای رسیدن به نتیجه مورد نظر است. در علومی مانند علوم اجتماعی، تاریخ و زبان شناسی که خود، تولید روش داشته‌اند روش‌شناسی به گزینش از میان روش‌های تولید شده گفته می‌شود؛ اما باید بررسی کرد در حوزه علوم قرآنی که از روش‌های تولید شده در علوم دیگر استفاده می‌کند، چقدر ظرفیت برای زایایی در حوزه روش وجود دارد. سرآغاز استفاده از روش‌های جدید در حوزه مطالعات قرآنی مربوط به مستشرقین است از این رو اگر به دنبال روش‌شناسی مستشرقین در حوزه مطالعات قرآنی هستیم، قبل از هر چیز باید به دیسیپلین‌ها و رشته‌های علمی که با مطالعات قرآنی گره خورده‌اند، پاسخ دهیم. مواجه شدن با قرآن از منظرهای مختلف باعث شده تا تنوعی از حیث روش در حوزه مطالعات مستشرقین دیده ‌شود. اگر بخواهیم استقرای ناقصی از این حوزه‌های دیسیپلینی انجام دهیم و حداقل به چند شاخه اصلی آن توجه کنیم شاید بتوان آنها را در سه گروه اصلی بر اساس سه حوزه رشته‌ای طبقه ‌بندی کرد.

احمد پاکتچی، زبان‌شناس و عضو هیات علمی دانشگاه امام صادق(ع) معتقد است در برخی منابع مهم تاریخی یک پدیده به طور محض معرفی شده است؛ این مساله ارزش پدیده تاریخی را پایین می‌آورد و باعث می‌شود مورخ از بررسی ماجرا، پرداختن به جزییات و چگونگی شکل‌گیری آن خارج شود. احمد پاکتچی، دین‌شناس و زبان‌شناس ایرانی، عضو شورای عالی علمی مرکز دايره‌المعارف بزرگ اسلامی، عضو هیات علمی دانشگاه امام صادق(ع) درباره «کج‌تابی روايت تاريخی وکاربرد روش‌شناختی آن» دوشنبه دوم تیرماه در پژوهشگاه تاریخ اسلام سخن گفت.

احمد پاکتچی، عضو هیئت علمی دانشگاه امام صادق(ع) شب گذشته در مراسم بزرگداشت آیت الله مصطفوی گفت: ما در استاد می توانیم تمامیت علم و دین را یکجا ببینیم، کسی که توانسته است این دو را در کنار هم داشته باشد که ما شاهد تعامل زایی و ثمربخشی آن هستیم. مراسم بزرگداشت آیت الله سیدحسن سعادت مصطفوی شب گذشته 31 خرداد به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزار شد.

روه سیره معصومین پژوهشکده تاریخ اسلام سلسله مباحث تخصصی سیره نگاری را برگزار می کند. مبحث اول در خصوص :سیره نگاری و جنبه های کلامی ، و مبحث دوم درخصوص:جایگاه و مباحث شرح حال نگاری در سیره نگاری برگزار می شود.

نشست تخصصی «مطالعات قرآنی، وضعیت حال، چشم‌انداز آینده» با حضور دکتر احمد پاکتچی برگزار می شود. گروه مطالعات قرآنی و حدیث پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی اولین نشست از سلسله نشست‌های تخصصی خود را با عنوان «مطالعات قرآنی، وضعیت حال، چشم‌انداز آینده» و با حضور جناب آقای دکتر احمد پاکتچی برگزار می‌کند.

در مراسم بزرگداشت شهید مطهری و مقام معلم كه شنبه، ششم اردیبهشت‌ در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات برگزار می‌شود، از دكتر احمد پاكتچي قدردانی خواهد شد.