هشتمین صورت‌جلسۀ سال ۱۳۸5

1385/10/9 ۰۳:۳۰

هشتمین جلسۀ شورای عالی علمی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی در ساعت ۱۶ سه‌شنبه 05/10/1385 تشکیل گردید و فعالیتهای علمی مرکز در آذر ماه بدین‌شرح گزارش شد:

هشتمین جلسۀ شورای عالی علمی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی در ساعت ۱۶ سه‌شنبه 05/10/1385 تشکیل گردید و فعالیتهای علمی مرکز در آذر ماه بدین‌شرح گزارش شد:

الف ـ گزارش مربوط به دائرةالمعارف بزرگ اسلامی (دبا):
تألیف: 26 مقاله، در 400 صفحه، توسط 24 تن، بدین‌شرح:
1. آقای دکتر آذرنوش: 1. تنوخی، محسن، 18 ص.
2. خانم ابوالحسنی: 1. خلیل‌الله کرمانی، 6 ص.
3. آقای محسن احمدی: 1. رودبار، 16 ص.
4. خانم ارسنجانی: 1. خرابات، 23 ص.
5. آقای اژه‌ای: 1. تعریف، 24 ص.
6. آقای دکتر بازرگان: 1. تلمیح، 5/ 8 ص
. 7. خانم پات: 1. ثابت بن ثنان، 5/5 ص.
8. خانم جعفری: 1. جادۀ ادویه و بخور، 8 ص.
9. آقای ذهبی: 1. تناسخ، 31 ص.
10. آقای مهندس رنجبر کرمانی: 1. الحافظ لدین الله، 7 ص.
11. آقای دکتر سجادی: 1. علی(ع)، امام (طریقت و فتوت)، 20 ص.
12. آقای سمسار: 1. تذهیب، 30 ص.
13. خانم سنجابی: 1. ترجمه (فارسی به اردو)، 10 ص.
14. آقای اسماعیل شمس: 1. تقی‌زاده، سیدحسن، 31 ص.
15. آقای شیخ: 1. تیر، 11 ص.
16. آقای فرهاد طاهری: 1. تیموریه، کتابخانه، 5/5 ص.
17. خانم مساح: 1. تنوخی، علی، 13 ص.
18. آقای عبدالله مسعودی: 1. اسم، 20 ص.
19. آقای مطیع: 1. تقوا، 15 ص.
20. آقای مظفری: 1. جبّار، 8 ص؛ 2. ثور، 10 ص؛ 3. تنین، 10 ص.
21. آقای معموری: 1. تقیه، 5/9 ص.
22. آقای دکتر علی موسوی: 1. تیسفون، 22 ص.
23. آقای دکتر ناجی: 1. حماه، 18 ص.
24. آقای دکتر سیدحسین نصر: 1. تصوف (اصول و مبانی)، 20 ص.
ویرایش علمی: 19 مقاله، در 411 صفحه، بدین‌شرح:
بخش ادبیات عرب: 1. تنوخی، علی، 13 ص؛ 2. تمیم بن معز، 12 ص؛ 3. تومانقولا، 8 ص (سه مقاله، در 33 صفحه).
بخش تاریخ: 1. توفیق پاشا، 7 ص (یک مقاله، در 7 صفحه).
بخش هنر و معماری: 1. ترنم، 6 ص (یک مقاله، در 6 صفحه).
بخش فلسفه: 1. تسمیه، 39 ص (یک مقاله، در 39 صفحه).
بخش فقه، علوم قرآنی و حدیث: 1. ترجمۀ قرآن (مباحث تاریخی)، 39 ص (یک مقاله، در 39 صفحه).
بخش جغرافیا: 1. تویسرکان، 13ص؛ 2. تعز، 20 ص؛ 3. تنیس، 10 ص؛ 4. توزر، 14 ص؛ 5. ترمذ، 17 ص؛ 6. ترکیه، 169 ص (شش مقاله، در 243 صفحه).
بخش ادبیات: 1. تسمیه (اقوام ترک)، 28 ص؛ 2. جاوید، تخلص چند شاعر، 5/3 ص؛ 3. جامع، تخلص چند شاعر، 3 ص (سه مقاله، در 5/34 صفحه).
بخش ادیان و عرفان: 1. ثاقب، مصطفى، 5/ 8 ص (یک مقاله، در 5/ 8 صفحه).
بخش کلام و فرق: 1. تستری، 4 ص؛ 2. تقیه (بخش اسماعیلیه)، 3 ص (دو مقاله، در 7 صفحه).
بررسی منابع: 12 مقاله، در 5/155 صفحه، توسط 7 تن، بدین‌شرح:
خانم زهرا ابراهیمی: 1. علی(ع)، امام (طریقت و فتوت)، 20 ص.
خانم افتخار: 1. تذهیب، 30 ص.
خانم دکتر پژوهنده: 1. ث، حرف، 3 ص؛ 2. جلالی، 3 ص.
خانم جعفری: ۱. جادۀ ابریشم، 34 ص.
خانم سنجابی: 1. توفیق، نشریه، 13 ص؛ 2. تغزل، 6 ص؛ 3. تلمیح، 8 ص.
آقای شریعت: ثعلبةبن سلامه، 5/6 ص؛ 2. تومان (در نظام ارتش)، 8 ص.
آقای مرادخانی: 1. رودبار، 16 ص؛ 2. جادۀ ادویه و بخور، 8 ص.
پرونده‌های علمی: تشکیل 23 پرونده، تکمیل و بررسی 12 پرونده، تکمیل منابع مقالات 15 پرونده، و کتاب‌شناسی 5 پرونده، بدین‌شرح:
خانم ابراهیمی، زهرا: تشکیل پروندۀ امام علی(ع) (فتوت و طریقت).
آقای احمدی، محسن: تشکیل پروندۀ روانسر؛ و تکمیل پروندۀ دیناروند.
خانم ارسنجانی، حمیرا: تشکیل پرونده‌های جنون (ادیان)؛ و راز شیرازی.
خانم اعظمیان، جمیله: تشکیل پروندۀ جواد (تخلص چند شاعر).
آقای افسری، حمیدرضا: تشکیل پروندۀ فارسی، زبان.
آقای امین، پرویز: تشکیل پرونده‌های خلیفه شاه‌محمد؛ خلیلی(تخلص چند شاعر)؛ و خلیل(تخلص چند شاعر).
خانم امینی، محدثه: تشکیل پروندۀ تصوف، نقد.
خانم جعفری، شیوا: تشکیل پروندۀ جادۀ ادویه و بخور.
آقای جوزی، مهدی: تشکیل پروندۀ جیحان.
خانم حسینی، زهرا: تشکیل پروندۀ روشنیه (پیروان بایزید انصاری).
خانم خافی، زهرا: تشکیل پروندۀ توابع.
خانم دودانگه، صغرى: تشکیل پروندۀ حافظی (تخلص چند شاعر).
خانم رادبان، غزال: تشکیل پروندۀ راز شیرازی.
خانم زارعی، زهرا: تشکیل پروندۀ جلال‌الدین تبریزی.
خانم سنجابی، پریسا: تشکیل پرونده‌های تلمیح؛ و تیر.
خانم شادفر، شیرین: تکمیل پرونده‌های دمرگان؛ و جلدکی.
آقای قرایی، مرتضى: تشکیل پروندۀ حرکت جوهری.
آقای مهدی‌پور، حسن: تشکیل پروندۀ داوود طایی.
آقای میرسجادی، محمدکاظم: تشکیل پرونده‌های حاجب بن برزال؛ جعفرخان مشیرالدوله؛ جلال‌الدین فرزند رشیدالدین فضل‌الله.
خانم هاشمی، بشرى: تشکیل پرونده‌های دیرالجماجم؛ و دیرالعاقول.
کتاب‌شناسی:
خانم شادفر، شیرین: پرونده‌های ثقفی، ابوالعباس احمد؛ دمرگان؛ تفتازانی، مسعودبن عمر؛ خطایی؛ و جلدکی.
تکمیل منابع مقاله:
خانم زارعی، زهرا: پروند‌ه‌های تهانیسری، جلال‌الدین؛ تقی‌الدین راصد؛ تومان (اصطلاح)؛ چشتی، خواجه قطب‌الدین؛ تسبیع دایره؛ خرقانی، ابوالحسن؛ جادالمولى؛ جریربن عبدالله؛ خرابات؛ تاریخ بیهقی؛ چغمق؛ تیمورشاه گورکانی؛ تیموریان ایران و آسیای صغیر؛ و تقی‌زاده. آقای مرادخانی، امیرحسین: پروندۀ رودبار. گزینش عناوین:
1. کنترل ارجاعات داخلی و بررسی صحت عناوین 26 مقاله، در 442 صفحه.
2. تشکیل هیئت ویژۀ بررسی عناوین در تاریخهای 5/ 9/1385، 21/ 9/1385 و 28/ 9/1385 با حضور مدیر بخش فقه، علوم قرآنی و حدیث و بررسی مدخلهای حروف «ذ»، «ر»، «ز» و «ژ» مربوط به آن بخش و تعیین شمار کلمات مقالات.
3. ثبت تغییرات مربوط به 75 عنوان بر روی برگه‌ها، دفترهای طرح، و همچنین در رایانه، و تهیۀ برگه برای مدخلهای جدید.
4. تعیین شمار واژه‌های مقالات و شمارۀ ردیف کلیۀ عناوین حروف «ذ»، «ر»، «ز»، و «ژ» مربوط به تمامی بخشها بر روی برگه‌ها و رایانه.
5. تنظیم و قرار دادن نامه‌های مربوط به تغییرات عناوین در پوشۀ شِیْر برای اطلاع بخشها.
ب ـ گزارش مربوط به دائرةالمعارف الإسلامیة الکبرى (داک):

ترجمه: 1 مقاله، در 11 صفحه، بدین‌شرح:
آقای عقیل خورشا: 1. اسالم، 11 ص (یک مقاله، در 11 صفحه).
ویرایش اول: 12 مقاله، در 180 صفحه، بدین شرح:
آقای عسکری: 1. اصحاب رأی، 41 ص؛ 2. اصطرلابی، 8 ص؛ 3. اصطخری، ابواسحاق، 13 ص؛
4. اصطخاب، 6 ص؛ 5. اصطخری، ابوسعید، 5 ص؛ 6. اصل، 20 ص (شش مقاله، در 93 صفحه).
آقای عقیل خورشا: 1. اسمره، 7 ص؛ 2. اسنا، 12 ص؛ 3. اسناد، 20 ص؛ 4. اسنوی، ابومحمد، 11 ص؛ 5. اسواری، 8 ص؛ 6. اسوان، 22 ص (شش مقاله، در 80 صفحه).
ویرایش دوم: 4 مقاله، در 179 صفحه، بدین شرح:
آقای دکتر تبرائیان: 1. اصحاب الحدیث، 92 ص؛ 2. اصمعی، 32 ص؛ 3. اصحاب الفیل، 10 ص (سه مقاله، در 134 صفحه).
آقای دکتر نجفی: 1. اسماعیلیه، 45 ص (یک مقاله، در 45 صفحه).
ویرایش نهایی و ادبی: 1 مقاله، در 105 صفحه، بدین‌شرح:
آقای عقیل خورشا: 1. اسلام، 105 ص.

ج ـ گزارش مربوط به دانشنامۀ ایران (دانا):
تألیف: 6 مقاله، در 47 صفحه، بدین‌شرح:
1. آقای آرین‌نیا: 1 مقاله، در 16 ص (مقالۀ ازنا).
2. خانم اخوان اقدم: 1 مقاله، در 8 ص (مقالۀ اشپولر).
3. آقای بهرامی: 1 مقاله، در 4 ص (مقالۀ اسپرنگلینگ).
۴. آقای دکتر سعیدی: ۱ مقاله، در 4 ص (مقالۀ آزادشهر).
۵. آقای صمیم: 1 مقاله، در 8 ص (مقالۀ اعتیاد در ایران).
7. آقای مسعودی، عبدالله: 1 مقاله، در 7 ص (مقالۀ اسم).
ترجمه: 41 مقاله، در 125 صفحه، بدین‌شرح:
1. خانم ابراهیمی، معصومه: 1 مقاله، در 1 ص.
2. خانم ارسنجانی: 3 مقاله، در 7 ص.
3. خانم جمالی: 1 مقاله، در 1 ص.
4. آقای مهندس جمالی‌مهر: 3 مقاله، در 6 ص.
5. آقای حقیقی راد، بابک: 1 مقاله، در 23 ص.
6. خانم دکتر خاکی: 5 مقاله، در 11 ص.
7. خانم دانش فرد، الهام: 1 مقاله، در 21 ص.
8. خانم دقیقی: 8 مقاله، در 13 ص
. 9. خانم رضایی: 1 مقاله، در 1 ص
. 10. آقای دکتر سعیدی: 8 مقاله، در 15 ص.
11. آقای سیدتقوی: 1 مقاله، در 3 ص.
12. آقای دکتر علمی: 1 مقاله، در 11 ص.
13. آقای دکتر فولادوند: 2 مقاله، در 6 ص.
14. آقای موسوی‌زاده: 3 مقاله، در 3 ص.
15. آقای نادری: 2 مقاله، در 3 ص.
ویرایش: 56 مقاله، در 298 صفحه، بدین‌شرح:
1. آقای آذرنگ: 15 مقاله، در 130 ص.
2. آقای آل داود: 1 مقاله، در 4 ص.
3. خانم ابراهیمی، معصومه: 4 مقاله، در 49 ص.
4. آقای دکتر جلالی مقدم: 15 مقاله، در 33 ص.
5. خانم دکتر خاکی: 10 مقاله، در 16 ص.
6. آقای دکتر رضایی باغ‌بیدی: 1 مقاله، در 15 ص.
7. آقای دکتر سجادی: 1 مقاله، در 13 ص.
8. آقای دکتر سعیدی: 3 مقاله، در 26 ص.
9. آقای غلامی: 1 مقاله، در 3 ص.
10. آقای موسوی‌زاده، 5 مقاله، در 9 ص.
بررسی: 12 مقاله، در 97 صفحه، بدین‌شرح:
1. خانم ابراهیمی، زهرا: 1 مقاله، در 13 ص (مقالۀ استبداد صغیر).
2. خانم اخوان اقدم: 2 مقاله، در 14 ص (مقاله‌های اکدی، زبان و خط؛ و ختنی، زبان و خط).
3. آقای بهرامی: 1 مقاله، در 15 ص (مقالۀ تورفان).
4. آقای شریعت: 5 مقاله، در 40 ص (ازنا، آزادشهر، اشپولر، و آستانه).
5. خانم صادقی: 1 مقاله، در 5 ص (مقالۀ استخدام).
6. خانم علیزاده: 1 مقاله، در 3 ص (استقلال، باشگاه).
7. خانم همایونی افشار: 1 مقاله، در 7 ص (اعتمادالدوله، مقبره).
پرونده‌های علمی: تشکیل 11 پرونده، و تکمیل 3 پرونده، بدین‌شرح:
1. آقای آرین‌نیا: تشکیل پرونده‌های آرین‌شهر، اسک، و ازنا.
2. آقای امین: تشکیل پروندۀ بریتیش پترولیوم (ب. پ. آموکو).
3. خانم پات: تشکیل پروندۀ حکیم الممالک.
4. آقای مهندس سعیدی، مانی: تشکیل پرونده‌های آزادشهر، اشترینان، و اراج و ازگل.
5. خانم سنجابی: تشکیل پرونده‌های آقاباجی شوشی، و اغراق.
6. خانم عامری: تکمیل پروندۀ آهنگری.
7. آقای قدیرلی: تکمیل پرونده‌های تربیت معلم، و دارالترجمه.
تلخیص: 4 مقاله، در 46 صفحه، بدین‌شرح:
1. آقای دکتر سعیدی: 2 مقاله، در 30 ص (مقاله‌های آق‌سو، و ارومیه).
2. آقای موسوی‌زاده: 2 مقاله، در 16 ص (مقاله‌های التتمش، و آشباخ).
مقابلۀ تایپی: 23 مقاله، در 129 صفحه، بدین‌شرح:
1. خانم ابراهیمی، معصومه: 5 مقاله، در 70 ص.
2. خانم جمالی: 7 مقاله، در 23 ص.
3. آقای دکتر سعیدی، 1 مقاله، در 4 ص.
4. خانم فلاحتی: 1 مقاله، در 12 ص.
5. آقای موسوی‌زاده: 9 مقاله، در 20 ص.
د- گزارش بخش ترجمۀ دائرةالمعارف به زبان انگلیسی:
1. با پایان یافتن ویرایش مرحلۀ سوم بیشتر مقالات جلد اول نسخۀ انگلیسی، دفتر تهران عمدتاً مشغول همکاری برای پاسخ دادن به پرسشهای ویراستاران مرحلۀ چهارم است. در ماه گذشته دربارۀ سؤالات و ابهامات باقی‌ماندۀ مقالات اباقاخان، آبادان، ابوموسى و عبدالصمد شیرازی مذاکرات متعددی با ویراستاران لندن صورت گرفت.
2. ویرایش مرحلۀ سوم مربوط به جلد دوم 3 مقاله (ابوالخطاب، ابوالخصیب و ابوالخیربن ازبک).
3. ترجمۀ حدود 20 هزار کلمه از مقالات جلد سوم (توسط مترجمین در ایران و انگلستان).
4. ارسال 5 مقالۀ دیگر از جلد سوم برای ترجمه.
ه‍ ـ گزارش مربوط به کتابخانۀ دیجیتال:
۱. منابع اسکن شده: مجله یک عنوان، در 25 جلد؛ کتاب 108 عنوان، در 125 جلد (جمعاً در 830‘71 صفحه).
۲. 264 کتابِ اسکن شده پس از پردازش 842 فایل بر روی شبکۀ اینترانت قرار داده شد.
3. 55 عنوان مجله پس از پردازش فایلها بر روی شبکۀ اینترانت قرار داده شد.
۴. نسخه‌های پشتیبانی از فایلهای پردازش شده بر روی سی‌دی و دی‌وی‌دی تهیه گردید.
5. با شناسایی سایتهای جدید و مفید، شمار سایتهای انتخابی به 526‘8 رسید.
6. درخواست همکاران برای پیدا کردن منابع الکترونیک و اینترنتی برآورده شد.
7. آدرس سایتهای دانلود شده:
http://www.asianclassics.org/research site/release4/index.html
http://elibrary.savana.cz/
http://twth.org/about/resources-and-downloads/e-books/englishWeb.pdf
http://twth.org/about/resources-and-downloads/e-books/arabicWeb.pdf
http://www.gseis.ucla.edu/faculty/kellner/articles.html
http://www.mises.org/th/theoryhistory.pdf
http://www.galilean-library.org/library.html
http://www.humboldt.edu/~essays/fiala.html
http://www.ucc.ie/chronicon/elton.htm
http://homepages.paradise.net.nz/rochelle.f/index.html
http://www.history-ontheweb.co.uk/histtheory/histtheory_conts.htm
http://seekingwisdom.com/goubman.htm
http://nigerdeltacongress.com/articles/an_african_philosophy_of_history.htm.
http://www.prout.org/ChapterTwo.html
http://vlib.iue.it/carrie/texts/carrie_books/anderson/
http://www.kasnazan.com/
http://www.globusz.com/cat_ancient.asp
http://www.globusz.com/cat_philosophy.asp
http://www.globusz.com/cat_religion.asp
http://www.globusz.com/cat_biographies.asp
http://www.globusz.com/ebooks/Kunt/index.asp
http://www2.enel.ucalgary.ca/People/far/hobbies/iran/Robaii/robai.pdf
http://www2.enel.ucalgary.ca/People/far/hobbies/iran/Robaii/robai-A5.pdf
http://www2.enel.ucalgary.ca/People/far/hobbies/iran/Robaii/khayyam.pdf
http://www2.enel.ucalgary.ca/People/far/hobbies/iran/Boostan/index.html
http://www2.enel.ucalgary.ca/People/far/hobbies/iran/Golestan/index.html
http://www2.enel.ucalgary.ca/People/far/hobbies/iran/shahnameh.html
http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/zurkhaneh/zurkhaneh.html
http://www.pilotguides.com/destination_guide/middle_east_and_north_africa/iran_iraq_afghanistan/house_of_str
http://www.motahari.org/asaar/books.htm
http://www.ebookpars.com/ebooks/shahname.pdf
http://www.al-shia.com/html/far/books/hadith/mizanhkm/1/fehrest.htm
http://www.balagh.net/persian/lib/quran.htm
http://www.angislam.org/books1/index.htm


وـ گزارش‌كتابخانه:
1.بخش خريد كتاب: در اين ماه 661‘1 جلد كتاب و مجله از راه خريد و اهدا به مجموعۀ كتابخانه افزوده شده است.
2. بخش فهرست‌نويسی:
.1 فهرست‌نویسی آثار چاپی: در اين بخش 268 عنوان كتاب فارسی و عربی در 885 جلد، و 65 عنوان كتاب خارجی در 652 جلد فهرست‌نويسی شده، و مشخصات 65 عنوان کتاب خارجی و 703 عنوان کتاب فارسی و عربی در پایگاه اطلاعاتی كامپيوتر وارد گرديده است.
.2 فهرست‌نویسی نسخه‌های خطی و اسناد: الف ـ تنظیم و ادغام «بخش منظومه‌ها»ی مجلد دهم فهرستواره 73 مدخل، در 62 صفحه؛ ب ـ برگه‌کشی از فهارس و ادغام در نمایۀ مجلدات 10-15 فهرستواره 600 برگه؛ ج ـ تصحیح مطبعی جلد دهم فهرستواره (نمونۀ دوم) 240 صفحه؛ د ـ فهرست‌نویسی کتابهای چاپ سنگی 156 عنوان.
3. بخش تهیۀ مآخذ و اطلاع‌رسانی: از 127 عنوان کتاب غیرموجود درخواستی، 68 عنوان آن شناسایی، و وارد مرکز گردیده، و 18 عدد سی‌دیِ جدید به موجودی بخش افزوده شده است.
4. بخش فیلم و عکس: عکس‌برداری دیجیتال از 550 جلد کتاب چاپ سنگی در 110 هزار فریم.
5. بخش نشریات ادواری: 10 عنوان مجلۀ فارسی و 3 عنوان مجلۀ لاتین جدید به موجودی بخش افزوده شده است.
6. بخش صحافی: 038‘1 جلد كتاب و مجله تجليد و بازسازی شده است.
7. بخش زيراكس: 78 عنوان كتاب و مجله، در 297 نسخه و 830‘110 صفحه زيراكس، و 110 عنوان کتاب در 150 نسخه و 830‘71 صفحه اسکن شده است و برای تشکیل پرونده و کارهای متفرقه 850‘76 صفحه زیراکس تهیه گردیده است (مجموعاً 510‘259 صفحه).
8. بخش گردش كتاب: كتاب امانت داده شده به بخشهای علمی 990 جلد، به اعضای پیوسته و وابستۀ مرکز 202 جلد، به کتابخانه‌ها و افراد خارج از مرکز 60 جلد.


خان احمدی