کتاب "چه باشد آنچه گویندش تفکر" ترجمه می شود

1385/10/2 ۰۳:۳۰

سیاوش جمادی مترجم آثار فلسفی، در حال حاضر کتاب "چه باشد آنچه گویندش تفکر" اثر مارتین هایدگر، فیلسوف آلمانی را در دست ترجمه دارد.

سیاوش جمادی مترجم آثار فلسفی، در حال حاضر کتاب "چه باشد آنچه گویندش تفکر" اثر مارتین هایدگر، فیلسوف آلمانی را در دست ترجمه دارد.
سیاوش جمادی اثر دیگری را از مارتین هایدگر به ‌زبان فارسی برمی ‌گرداند.
وی در نظر دارد نام این اثر هایدگر را به "چه باشد آنچه گویندش تفکر" ترجمه کند.
از این مترجم هم اینک کتاب "هستی و زمان" به زودی منتشر می شود. جمادی "فلسفه چیست" خوزه ارتگا گاست را نیز از انگیسی به ‌زبان فارسی ترجمه کرده است.
جمادی به ‌تازگی ترجمه‌ "زبان اصالت در ایدئولوژی" اثر تئوردور آدورنو را منتشر کرده است.
سیاوش جمادی محقق و پژوهشگری است که پیش از این کتاب‌های بسیاری در حوزه اندیشه از او منتشر شده است. آثاری چون نیچه از کارل یاسپرس ، متا فیزیک چیست؟ ازهایدگر . کتاب "سیری در جهان کافکا"ی این نویسنده در بیست و دومین دوره کتاب سال ادبیات جمهوری اسلامی (بهمن 83) جایزه این بخش را از آن خود کرد. منبع: خبر گزاری مهر


خان احمدی