انتشار بيش از 50 عنوان كتاب از سوی دبيرخانه همايش «مكتب حكمی ـ هنری اصفهان»

1385/9/20 ۰۳:۳۰

بيش از 50 عنوان كتاب؛ مشتمل بر ترجمه‌ آثار پژوهشگران داخلی و خارجی، تصحيح‌ نسخ خطی و ... از سوی فرهنگستان هنر در حاشيه همايش «حكمی ـ هنری مكتب اصفهان» منتشر می‌شود.

بيش از 50 عنوان كتاب؛ مشتمل بر ترجمه‌ آثار پژوهشگران داخلی و خارجی، تصحيح‌ نسخ خطی و ... از سوی فرهنگستان هنر در حاشيه همايش «حكمی ـ هنری مكتب اصفهان» منتشر می‌شود.
«عليرضا اسماعيلی»، دبير بخش انتشارات همايش «حكمی ـ هنری مكتب اصفهان» در نشست خبری اين همايش كه در محل موسسه فرهنگی ـ هنری صبا وابسته به فرهنگستان هنر برگزار شد، در تشريح فعاليت‌های صورت ‌گرفته در اين بخش ضمن بيان مطلب فوق گفت: «گروه كاری ما در حال انتشار بيش از 50 عنوان كتاب شامل ترجمه‌هايی از آثار پژوهشگران خارجی و تاليفاتی از آثار استادان بنام داخلی و تصحيح و طبع نسخه‌های خطی؛ مانند طبع قرآن كريم به خط «علی‌رضا عباسی» و حافظ به خط شكسته «محمدحسن شيرازی» و تصحيح نسخه خطی «دانشنامه فارسی» عصر صفوی، تصحيح رساله «زمزمه وحدت»، تصحيح رساله «معرفت موسيقی»، تصحيح سفرنامه «فونتون» و تصحيح رساله «موسيقی نسيم طرب» است.»
اسماعيلی در ادامه افزود: «رساله موسيقی «نسيم حيات»، رساله «فونتون»، رساله «معرفت موسيقی»،‌تصحيح رساله «زمزمه وحدت» و تصحيح نسخه خطی «دانش‌نامه» فارسی، آثار بخش موسيقی «ميرصدرالدين قزوينی» اين همايش است.»
وی گفت: «كتاب‌شناسی جنبه‌های مختلف همايش در سه جلد است كه در آينده نزديك منتشر می‌شود.»
اسماعيلی درباره منشورات حوزه نگارگری و خوش‌نويسی مكتب اصفهان به طبع مجموعه مقالات نگارگری؛ مانند «رنگ در نقاشی‌های ديواری كاخ چهلستون»، مكتب «نگارگری اصفهان»، «معرفی تكنيك‌های نقاشی ديواری سبك ايرانی عصر صفويه» در اصفهان، «زيبايی‌شناسی خط» در مسجد جامع اصفهان، «قرآن» به خط علی‌رضا عباسی و «حافظ» به خط شكسته محمد حسن شيرازی اشاره كرد.
دبير انتشارات همايش در ادامه افزود: «كتاب «واژه شناسی» هنرهای صناعی دوران صفوی نيز در بخش هنرهای صناعی و در حوزه ادبيات عصر صفويه نيز كتاب‌هايی؛ از قبيل «صور خيال در شعر شاعران دوره صفويه»، «كتاب‌شناسی ادبيات دوره صفويه»، برگزيده اشعار شاعران دوره صفويه، سفرنامه‌های دوره صفوی، «پ‍‍‌ژوهش در سبك هندی» و دوره بازگشت ادبی، اصطلاحات ديوانی عالم آرای عباسی، «تعامل ادبيات و هنر در مكتب اصفهان»، «منتخب اشعار به خط خود صائب»، «تفكر شيعه در شعر دوره صفويه» و در بخش فلسفه و حكمت دوران صفوی نيز كتاب‌هايی؛ مانند «فلسفه هنر در عشق شناسی ملاصدرا» تأليف «دكتر مهدی امامی‌جمعه» و تصحيح رساله «صناعيه» از «ميرفندرسكی» منتشر می‌شوند.»
اسماعيلی كتاب‌های؛ چون «تاثير دو نمايش‌نامه به نام‌های حضرت قاسم (ع) و حضرت علی‌اكبر (ع) برنظريه‌های تئاتری «آنتون آرتور» و بررسی ارزش‌های نمايشی «دختر ترسا» برتئاتر اروپا»، «نمايش‌های مردمی دوره صفوی»، ترجمه «تعزيه در عراق و چند كشور اسلامی ديگر» را در بخش «هنرهای نمايشی» و آثاری از قبيل ترجمه كتاب «‌خانه های ارامنه جلفای جديد»، «مجموعه مقالات مطالعات ايرانی» در دانشگاه‌ «هاروارد» در 2 جلد، «مسجد جامع اصفهان» در سه جلد، «معماری مكتب اصفهان»، ترجمه «هشت بهشت»، ترجمه كتاب «كليساهای جلفا» و «طراحی فضای معماری و شهری پشت گنبد مسجد امام اصفهان» را در بخش «معماری» به ‌عنوان موارد در دست طبع نام برد.
همايش «مكتب حكمی ـ هنری اصفهان» به همت فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ايران و با همكاری نهادهای ديگر، 19 تا 23 آذر‌ماه در تهران و اصفهان برگزار خواهد شد. منبع: (ايكنا)


خان احمدی