جدید ترین بررسی ها در باره معماری ایران به صورت کتلب به انگلیسی منتشرشد

1385/9/4 ۰۳:۳۰

مجموعه مقالاتي درباره معماري ايران در گذشته و حال توسط يك متخصص معماري به زبان انگليسي تا دو ماه ديگر به بازار نشر انگليسي زبانها عرضه مي شود

مجموعه مقالاتي درباره معماري ايران در گذشته و حال توسط يك متخصص معماري به زبان انگليسي تا دو ماه ديگر به بازار نشر انگليسي زبانها عرضه مي شود
جديدترين بررسي ها درباره معماري ايران در گذشته و حال با اتكا به مقالات ارائه شده در همايش بين المللي معماري در ايران، توسط يك متخصص معماري فرانسوي اوايل سال آينده به بازار نشر انگليسي زبانها عرضه مي شود.
اين كتاب با عنوان "ايران، معماري براي جوامع متعير" براساس همايش بين المللي ويژه اي تهيه شده كه در سالهاي اخير درباره معماري ايران برگزار شده بود.
در اين همايش كه با مشاركت توامان موزه هنرهاي معاصر ايران و سازمان ميراث فرهنگي در تهران و يزد برگزارشده بود، مقالات تخصصي متعددي توسط متخصصان ايرايي و خارجي ارائه شد كه در حال حاضر با ويراستاري "فيليپ جوديديو"، متخصص برجسته فرانسوي چاپ و منتشر شده است. اين كتاب در 218 صفحه به زبان انگليسي توسط انتشارات اومبرتو آلماندي اوايل سال آينده(ژانويه 2007) به بازار نشر كتاب عرصه مي شود.
اين همايش كه با پشتيباني و مشاركت بنياد جايزه آقاخان در معماري برگزار شده است، تا مدتها به عنوان همايشي تلقي مي شد كه زمينه ساز فرصتهاي مناسبي براي ايجاد گفتگويي هدفمند ميان متصصان معماري، استادان، دانشجويان، پژوهشگران و فعالان در عرصه هاي حفاظت از آثار تاريخي و طراحي معاصر در ايران و همچنين همكاران وي در ديگر كشورهاي جهان است.
"لويس مونرال" نيز در مقدمه اي كه بر اين كتاب نوشته به اين موضوع اشاره كرده و گفته است:« همايش معماري در جوامع متغير در ايران از آن رو حائز اهميت است كه براي نخستين بار جايزه آقاخان اقدام به برگزاري اين سمينار در دو بخش متفاوت اما مكمل يك ديگر كرده است. بخش حفاظت از آثار تاريخي و ديگري، بخش معماري و طراحي معاصر. اين ساختار دوگانه بخوبي بازتاب واقعياتي است كه بيشتر كشورهاي مسلمان در دنياي كنوني با آن روياروي هستند.»
مونرال در ادامه اين مقدمه به شرايط كنوني معماري با توجه به بروز تغييرات اجتماعي در ايران، ياد آور شده است:« اين دوگانگي از يك سو در ضرورت جدي حمايت و تقويت ميراث تاريخي در زمينه شهر و شهرسازي در بافتهاي تاريخي و از ديگر سو در نياز مبرم به احداث ساختمانهاي جديد از جمله احداث مسكن، ساختمانها و مكانهاي صنعتي و دسته جمعي، ايجاد تسهيلات عمومي و ابتكارهاي تازه در طراحي و زيرسازي در اين كشور نمود مي يابد.» در ميان فهرست عناوين اين كتاب، عناويني چون: ايران و جايزه آقاخان، هنر احيا و بازسازي، تداوم و تغيير در شهر يزد، گرايشهاي موجود در معماري امروز ايراني، ساختمانهاي عمومي در ايران از 1920 تا امروز، همچنين عناويني چون زندگي جديد در شهر مدينه تونس، ميراث بخارا، ساختمان در منطقه خليج فارس، تركيه درميانه شرق و عرب، حفاظت شهري در دنياي اسلامي، پارادايم جديد در معماري، طراخي و نقشه برداري متناسب با شرايط اقليمي و يازده اصل ضروري در زمينه طراحي شهري، از جمله عناويني هستند كه در اين كتاب جلب نظر مي كند.
نويسنده و ويراستار اين كتاب "فيليپ جوديدو"، متخصص فرانسوي و فارغ التحصيل دانشگاه هاروارد و سردبير يكي از معتبرترين ماهنامه هاي فرانسوي زبان در زمينه هنر معماري است. وي همچنين مقالات بي شماري در مجلات معتبر معماري نگاشته و نيز نويسنده بيش از 25 كتاب در زمينه معماري معاصر است كه از جمله آنها مي توان به مجموعه كتابهايي در زمينه معماري اشاره كرد كه به شش زبان زنده دنيا نوشته شده و در هفتاد كشور جهان عرضه شده است.
او تاكنون كتابهاي متعددي درباره معماري كشورهاي مختلف جهان از امريكا گرفته تا معماري كشورهاي اروپايي و نيز معماري كشورهاي شرقي دارد كه آخرين آنها، كتابي پانصد صفحه اي درباره معماري ژاپن است. . (منبع :خبر گزاری میراث فرهنگی)


خان احمدی