قصايد نويافته صائب تبريزي و ختم الغرائب گيلاني رشتي تصحيح شدند

1385/8/7 ۰۳:۳۰

"جمشيد عليزاده"، شاعر و محقق شهر تبريز اخيرا" اقدام به تصحيح قصايد نويافته اي از صائب تبريزي و "ختم الغرائب" محمد بن خواجگي گيلاني رشتي کرده است

"جمشيد عليزاده"، شاعر و محقق شهر تبريز اخيرا" اقدام به تصحيح قصايد نويافته اي از صائب تبريزي و "ختم الغرائب" محمد بن خواجگي گيلاني رشتي کرده است
جمشيد عليزاده، درباره قصايد نويافته صائب تبريزي گفت:« اين قصايد که حدود 1000 قصيده است تاکنون در هيچ يک از نسخه هاي قديمي ديوان صائب و از جمله در نسخه چاپي "استاد محمد قهرمان" نيامده است.»
به گفته او، اين قصايد از روي نسخه اي منحصر بفرد که احتمالا" مربوط به زمان صائب است تصحيح شده و قرار است با مقدمه و تعليقات خود او در يک جلد چاپ و منتشر شود. عليزاده افزود:« از ويژگيهاي اين قصايد ضمن نويافته بودن آنها، اصلاح پاره اي از لغزشهاي نسخ مورد استفاده استاد "محمد قهرمان" است.»
او درباره کتاب "ختم الغرائب" يادآور شد:« کتاب "ختم الغرائب" گزارش دشواريهاي ديوان خاقاني است که توسط "محمد بن خواجگي گيلاني رشتي" در قرن يازدهم هجري تاليف شده است.»
مصحح کتاب "ختم الغرائب" از طولاني شدن کار تصحيح اين کتاب خبر داد و گفت:« از آنجا که نسخه ديگري از اين کتاب در ترکيه موجود بوده است براي دستيابي به آن، زمان نسبتا" طولاني صرف کردم و همين باعث شد که کار تصحيح اين کتاب در مدتي نسبتا" طولاني به انجام رسد.»
هم اکنون از "جمشيد علي زاده"، کتابهايي با عناوين "شراب موهوم"(درآمدي بر ساختارشناسي شعر حافظ)، "دام خورشيد" (نگاهي به غزلهاي خاقاني) و "سرچشمه هاي خاقاني شناسي" در انتشارات فروزان در مرحله چاپ و انتشار است. (منبع:میراث فرهنگی)


خان احمدی