1392/8/5 ۱۴:۱۱
دبا : محمد قائد از به پایان رساندن ترجمه کتاب «توپهای ماه اوت» خبر داد و گفت، قصد دارد دیگر ترجمه نکند.این نویسنده و مترجم درباره این کتاب گفت: «توپهای ماه اوت» نوشته باربارا تاکمن، نویسنده آمریکایی، است که به زمینههای جنگ جهانی اول پرداخته که در اوت 1914 شروع شده است. این کتاب به ماه اوت و زمینههای آغاز جنگ در سالها پیش از آن میپردازد.
دبا : محمد قائد از به پایان رساندن ترجمه کتاب «توپهای ماه اوت» خبر داد و گفت، قصد دارد دیگر ترجمه نکند.این نویسنده و مترجم درباره این کتاب گفت: «توپهای ماه اوت» نوشته باربارا تاکمن، نویسنده آمریکایی، است که به زمینههای جنگ جهانی اول پرداخته که در اوت 1914 شروع شده است. این کتاب به ماه اوت و زمینههای آغاز جنگ در سالها پیش از آن میپردازد. او در ادامه اظهار کرد: ترجمه کتاب به پایان رسیده و من الآن در حال انجام تصحیحهای آخرین لحظه هستم و قرار است کتاب را به زودی برای نشر به انتشارات ماهی بسپرم. قائد درباره کتاب «نامههایی از کرمان به دوبلین» هم گفت: این کتاب را برای نشر کارنامه ترجمه کرده بودم که بعد از فوت آقای زهرایی باید منتظر بمانم که نشر آنها چه تصمیمی میگیرد. او همچنین گفت: قصد دارم دیگر ترجمه نکنم و این کارها آخرین ترجمههای من است، مگر چیز استثنایی اتفاق بیفتد. میخواهم به نوشتن بپردازم و کتاب «آیندگان» را منتشر کنم که 160 شماره آخر روزنامه «آیندگان» است. برای چاپ آن با آقای زهرایی صحبت کرده بودم و او گفته بود که کتاب باید سهجلدی و در شکلی مناسب چاپ شود، اما او دیگر نیست و باید ببینم چه میشود.
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید