شمارگان هزار نسخه‌ای برای کتاب تخصصی خنده‌دار است

1392/6/27 ۱۱:۰۲

مدیر داخلی انتشارات رخداد نو با اشاره به مشکلات حوزه نشر کتاب‌های فلسفی گفت: شمارگان هزار نسخه‌ای برای یک کتاب تخصصی، خنده‌دار است.‌گاهی شمارگان یک کتاب در شناسنامه آن هزار جلد عنوان می‌شود اما تنها چهارصد یا پانصد جلد منتشر می‌شود

مدیر داخلی انتشارات رخداد نو با اشاره به مشکلات حوزه نشر کتاب‌های فلسفی گفت: شمارگان هزار نسخه‌ای برای یک کتاب تخصصی، خنده‌دار است.‌گاهی شمارگان یک کتاب در شناسنامه آن هزار جلد عنوان می‌شود اما تنها چهارصد یا پانصد جلد منتشر می‌شود.

علی خالقی دامغانی در گفت‌وگو با ایبنا‌ با اشاره به مشکلات ناشران حوزه تخصصی فلسفه‌ گفت:‌این حیطه با مشکلات عمده‌ای مواجه است که انتظار می‌رود وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دوره جدید تمهیداتی را برای حل آنها لحاظ کند. وی با بیان اینکه تعداد ناشرانی که در حوزه فلسفه به‌ صورت تخصصی کار می‌کنند بسیار اندک است‌، افزود: مخاطبان این تالیفات نیز قشر ویژه‌ای هستند که دغدغه‌شان مطالعه و پژوهش است. بنابراین، یکی از مهم‌ترین نکاتی که باید در نشر کتاب در حوزه فلسفه مورد توجه قرار گیرد، ارائه تمام و کمال متن است. ممیزی و حذف،‌ به هر حال نیاز است‌ اما در مورد آثار فلسفی این موضوع شکل متفاوتی به خود می‌گیرد، چراکه حذف به متن و فهم متن صدمه می‌زند. این ناشر تخصصی حوزه فلسفه گفت: حذف متن فارغ از آنکه هدف اصلی نویسنده را به مخاطب منتقل نمی‌کند، سبب می‌شود تا نویسنده اصلا از انتشار کتاب خود صرف‌نظر کند.

البته آثار ترجمه‌‌شده حکایتی دیگری دارند، چراکه باید از زبان بیگانه مفاهیم تخصصی منتقل شود و روند حذف صدمه جدی به این دسته از کتاب‌ها وارد می‌کند. وی با اشاره به گرانی کاغذ و تاثیر آن بر روند کار همه ناشران، به‌ویژه ناشران حوزه‌های تخصصی گفت:‌بضاعت یک ناشر تخصصی هرچند هم که در میان مخاطبان خود شناخته‌شده باشد،‌ اندک است، چراکه بنابر علاقه شخصی اقدام به نشر کتاب می‌کند. ‌بنابراین، گرانی کاغذ مشکلات عدیده‌ای را در چاپ و البته در قیمت ایجاد کرده و‌ زمانی‌که قیمت کتاب‌ها بالاتر می‌رود، مخاطب دیگر توان خرید نخواهد داشت.