کتاب مشهور جان لارز به فارسی ترجمه شد

1392/6/9 ۱۱:۲۹

کتاب «لیبرالیسم سیاسی» جان رالز، فیلسوف معاصر آمریکایی، آخرین اثر ترجمه شده به دست موسی اکرمی است که به تازگی مجوز نشر گرفته است و در آینده نزدیک توسط انتشارات ثالث وارد بازار کتاب می شود.

اکرمی با بیان اینکه کتاب «لیبرالیسم سیاسی» یکی از مهمترین کتابهای قرن بیستم است شرح داد: «جان رالز یکی از برجسته ترین فیلسوفان سیاسی و اخلاقی معاصر جهان است و در این کتاب او به تعریف و بررسی تمام مبانی آنچه که لیبرالیسم سیاسی تلقی می شود پرداخته است. عدالت مهم ترین مسئله این فیلسوف است. از نظر جان رالز همه انسان ها به مثابه شهروندان این جهان می خواهند بهترین نظام سیاسی را داشته باشند که از نظر او عدالت بهترین نظام و شیوه برای برقراری چنین نظامی است.»  
کتاب جدید موسی اکرمی با عنوان «درآمدی به فلسفه کیهان شناسی» نیز به تازگی توسط انتشارات نگاه معاصر وارد بازار کتاب شده است.
به گفته موسی اکرمی کیهان شناسی علمی است که مباحثی چون جهان شناسی، تحولات و ساختار آن، چگونگی پیدایش، آفرینش، تغییرات و آینده جهان را مورد بررسی قرار می دهد.
موسی اکرمی در توضیح جدید ترین کتابش گفت: «من در این کتاب تلاش کرده ام به سوالاتی نظیر اینکه روش فلسفه کیهان شناسی چیست؟ شامل چه موضوعاتی می شود؟ این روش چه نسبتی دارد با روش های دیگر؟ و به بررسی چه نظریه هایی می پردازد؟ پاسخ دهم. درواقع برای ائلین بار است که چنین کتابی منتشر می شود. من تا به حال کتابی که به مبانی فلسفه کیهان شناسی بپردازد تا به حال ندیده ام. گرچه مقالاتی کار شده است اما مختصر بوده اند از این رو این کتاب حاصل نظرات من در فلسفه کیهان شناسی است.»
موسی اکرمی در حال حاضر مشغول ترجمه دانشنامه فلسفه راتلیج به صورت کامل در 3 جلد است.