باستانی پاریزی با هفت عروس و یک داماد می آید

1392/5/13 ۱۴:۳۶

کتاب «هفت عروس و یک داماد» اثری تازه از دکتر باستانی پاریزی است که به زودی منتشر خواهد شد.

کتاب «هفت عروس و یک داماد» اثری تازه از دکتر باستانی پاریزی است که به زودی منتشر خواهد شد.

دکتر باستانی پاریزی که فصل تابستان را در شهر تورنتو کانادا به سر می برد به دبا گفت این اثر مجموعه مقالات وی را تشکیل می دهد که پیش از این با همین عنوان در مجلات مختلف از جمله مجله گوهر به چاپ رسیده است. این اثر در 600 صفحه توسط انتشارات علمی منتشر خواهد شد.

امسال نیز شاهد تجدید چاپ کتاب «خاتون هفت قلعه» از این مورخ، پژوهشگر و نویسنده بودیم. این کتاب مجموعه ای از مقالات تاریخی است که 50 سال پیش نوشته شده است و تا کنون 7 بار تجدید چاپ شده است.

وی هم اکنون مشغول تدوین مجموعه مقالات خود با عنوان «کوه ها با همند و تنهایند» است این اثر قرار است در مهر ماه امسال منتشر شود. تعدادی از مقالات این مجموعه از جمله مقالاتی است که وی برای دکتر ایرج افشار نوشته بود.

بخشی از مقاله هفت عروس و یک داماد منتشر شده در شماره ششم شهریورماه 1355 مجله گوهر

از متون سابق عربی
ترجمه دکتر باستانی پاریزی
هفت عروس و یک داماد
اگر شاعر نیستید
اصراری در خواندن این مقاله نداشته باشید
اندوه بر شاعر مستولی شد و دلتنگی او را فراگرفت. بر سرچشمه های حیات دست یافته و باندازه کافی از شیرینی و تلخی اندوه بهره ور شده بود، می خواست روحش بیاساید و دلش بآرامش گراید، از این رو برای اولین مرتبه در زندگی خویش به فکر ازدواج افتاد ...
لحظه ای اندیشید، سپس عزم جزم نمود، از دریاها و آفاق گذر کرد بحر و بر را سپرد اما از دختر دلخواه خویش اثری ندید، نزدیک بود تیرش به سنگ بخورد ...

در یکی از شب ها که با به شدت می وزید و باران فرو می ریخت، برق می جهید و چشم ها را خیره می کرد،شاعر در خانه ای را کوفت و پیرمرد فقیری که دارای هفت دختر همچون هفت غنچه نوشکفته و خانه از اثر وجود آنها پر از بهجت و صفا به نظر می رسید، در را به رویش گشود.

شاعر آوازه این دختران را قبلاً شنیده بود، مضطرب و شیفته وارد خانه گردید. به خود می گفت که امروز روز هشیاری و مراقبت  دقت است.