انتشار «تقویم‌البُلدان» اثر جغرافی‌دان بزرگ قرن هفتم هجری

1392/4/16 ۱۲:۲۷

ترجمه تقویم‌البُلدانِ ابوافداء ایوبی، اثر عبدالعلی بیرجندی از سوی کتابخانه مجلس شورای اسلامی منتشر شد.

ترجمه تقویم‌البُلدانِ ابوافداء ایوبی، اثر عبدالعلی بیرجندی از سوی کتابخانه مجلس شورای اسلامی منتشر شد. تقویم‌البُلدان، تألیف ابوالفداء ایوبی، از جغرافی‌دانان بزرگ سدة 7-8ق، یکی از آثار مهم و ارزنده جغرافیایی دورة اسلامی است که از سوی بسیاری از دانشمندان پس از خود، مورد توجّه قرار گرفته، تا این اثر که ترجمة عبدالعلی بیرجندی (م 934ق) مؤلف کثیرالآثار سدة 10ق است، ترجمة مفید و معتبری از تقویم‌البُلدان به زبان فارسی است که در بر دارندة اطلاعات مهم جغرافیایی و ضبط دقیق اسامی شهرها و ... است. این ترجمه، به سبب افزودگی‌هایی که بر متن اصلی دارد و نیز محاسباتی که مترجم در خصوص مساحت اقلیم‌ها و فاصلة شهرها از یکدیگر ارائه کرده، اهمیت فراوانی دارد.

کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، با همکاری انتشارات سفیر اردهال، ترجمة تقویم‌البُلدانِ ابوافداء ایوبی، اثر عبدالعلی بیرجندی را به تصحیح میرهاشم محدّث و یوسف بیگ‌باباپور منتشر کرده است.

این کتاب 186 صفحه‌ای با شماره ثبت 496137 در کتابخانه‌ی شماره‌ی یک مجلس شورای اسلامی موجود است.