ایرانیان در بابل هخامنشی

1391/8/22 ۰۳:۳۰

کتاب ایرانیان در بابل هخامنشی، تألیف محمد ا.داندامایف با ترجمه محمود جعفری دهقی، عضو شورای عالی علمی و مدیر بخش ایران‌شناسی و زبانشناسی مرکزدایره‌المعارف بزرگ اسلامی منتشر شد.

کتاب ایرانیان در بابل هخامنشی، تألیف محمد ا.داندامایف با ترجمه محمود جعفری دهقی، عضو شورای عالی علمی و مدیر بخش ایران‌شناسی و زبانشناسی مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی منتشر شد.

تألیف حاضر یکی از ارزشمند‌ترین پژوهشهای محمد ا.داندامایف در باب ایرانیان ساکن در بابل در طول فرمانروایی هخامنشیان است. وی با دقت بسیار گِلنوشته‌های بابلی باقیمانده از بایگانی عظیم موراشو را بررسی کرده و بدین ترتیب فهرستی از ایرانیان ساکن بابل و سایر شهرهای میانرودان را به‌دست داده است. از آن جا که این اسامی در هیچ سند دیگری ثبت نشده و تنها مرجع ارائه‌دهنده آن همین گِلنوشته‌هاست، از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار است افزون بر این، به یاری این اسناد می‌توان به روابط اجتماعی، فرهنگی و به‌ویژه اقتصادی عصر هخامنشی با دیگر سرزمین‌های تابع امپراتوری پی برد.

این کتاب حاوی همۀ شواهد بابلی، منابع کتاب‌شناسی، کلاسیک و آرامی دربارۀ کسانی است که دارای نام ایرانی بوده و به طوردائم یا موقت در بابل سکونت داشته‌اند. این افراد معمولاً پارسی، مادی، یا نمایندۀ برخی قبایل ایرانی بوده‌اند، اگر چه شماری از این اشخاص سامی یا افرادی دو رگه بوده‌اند. این موارد به صورت الفبای برای حدود 350 نام ایرانی با ارجاع به منابع و اطلاعات کامل دربارۀ اشخاص است که نام آن‌ها برده شده است.

کتاب ایرانیان در بابل هخامنشی از انتشارات ققنوس در 243 صفحه و با بهای 14 هزار تومان انتشار یافته است.