ساخت کنایی در گویشهای تاتی جنوبی و دگرگونی زبانی از علی صفری

1391/3/18 ۰۴:۳۰

ساخت کنایی در گویشهای تاتی جنوبی و دگرگونی زبانی از علی صفری

علی صفری دانشجوی دکترای دانشگاه تهران ،در همایش زبان و گویشهای فارسی گفت:



علی صفری دانشجوی دکترای دانشگاه تهران ،در همایش زبان و گویشهای فارسی گفت:
در این مقاله در صدد آنیم که به ساخت کنایی گسسته در گویشهای تاتی جنوبی و دگرگونی آن به صورت الگوی فاعلی نگاهی بیاندازیم. در گویشهای تاتی جنوبی ساخت کنایی در نمود تام و فعلهای مشتق از بن ماضی ظاهر می‌شود. در این صورت عامل در جملات متعدی دارای حالت غیرفاعلی و مفعول دارای حالت فاعلی است. در جملات لازم، تنها موضوع فعل، دارای حالت فاعلی است. ساخت کنایی گسسته در گویشهای مختلف تاتی جنوبی دقیقاً توصیف شده و با یکدیگر مقایسه شده‌اند. بر اثر نفوذ زبانهای فارسی و ترکی که فاقد ساخت کنایی هستند، این ساخت در گویشهای تاتی در حال ناپدید شدن و تبدیل به الگوی فاعلی/ مفعولی است. در این میان گویش اشتهاردی محافظه کارترین گویش محسوب می‌شود و کنایی گسسته به طور کامل در آن حفظ شده است. در گویشهای دیگر، عامل حالت غیرفاعلی خود را از دست داده است. برای تبیین چگونگی دگرگونی ساخت کنایی در تاتی به پیروی از یانگ (2000) عوامل بیرونی و درونی در تغییر زبان و الگوی کنایی مؤثر تشخیص داده می‌شوند.
نظر دهید
نظرات کاربران

کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.

گزارش

برچسب ها

اخبار مرتبط

ورود به سایت

مرا به خاطر بسپار.

کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما

کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور

کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:

ثبت نام

عضویت در خبرنامه.

قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید

کد تایید را وارد نمایید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.: