فرمان کورش بزرگ منتشر شد

1390/1/16 ۰۴:۳۰

هفتمین جلد از مجموعۀ پژوهشهای ایران باستان را که به بررسی و ترجمۀ منشور کورش اختصاص یافته، تقدیم جامعۀ علمی کشور و دوستاران فرهنگ ایران زمین می‌کند.

به گزاررش روابط عمومی مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهشهای ایرانی و اسلامی) مفتخر است که هفتمین جلد از مجموعۀ پژوهشهای ایران باستان را که به بررسی و ترجمۀ منشور کورش اختصاص یافته، تقدیم جامعۀ علمی کشور و دوستاران فرهنگ ایران زمین می‌کند.
این مجموعه که نخستین جلد آن در سال 1384 منتشر شد، به همّت مدیر و سر‌ویرستار آن آقای دکتر حسن رضائی باغ‌بیدی و یاریهای دانشمندان عرصۀ ایران‌شناسی، آخرین دستاوردهای علمی را در همۀ زمینه‌های مربوط به ایران باستان در اختیار دانشپژوهان و ایران دوستان قرار می‌دهد.
فرمان کورش بزرگ که به قلم توانای دکتر عبدالمجید ارفعی مستقیماً از زبان بابلی نو به فارسی و انگلیسی ترجمه شده، کهن‌ترین سندی است به حقوق بشر پرداخته ‌و از این حیث ارزش والا در میان آثار بازماندۀ ایران باستان دارد و مایۀ افتخار همۀ ایرانیان است.
باشد که جوانان برومند این مرز و بوم با خواندن متن این استوانۀ سترگ، فرهنگ اصیل خود را بیشتر بشناسند و آثار و ارزشهای بازمانده از نیاکان خود را پاس بدارند.