1389/10/29 ۰۳:۳۰
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي گفت: زبان فارسي كه پشتوانه 12 قرن ادب، نظم و نثر مكتوب دارد، در ميان حدود چهار هزار زبان و لهجه كه امروزه در جهان هست، نقش و اهميت كم نظيري دارد.
سيدمحمد حسيني كه در مراسم افتتاحيه هفتمين مجمع بين‌المللي استادان زبان فارسي در دانشگاه تهران، سخن مي‌گفت، افزود: زبان شناسان، زبان فارسي را دومين زبان از نظر آسان آموزي شناخته‌اند از سوي ديگر موقعيت تمدن اسلامي و فرهنگ ايران اسلامي و انقلابي، جاذبه آموختن زبان فارسي را دو چندان كرده است. وي تصريح كرد كه امروزه در اغلب دانشگاه‌هاي بزرگ در سراسر جهان رشته زبان و ادب فارسي داير است و اين علاوه بر مراكز ايرانشناسي و اسلام شناسي است. حسيني خاطرنشان كرد: با تاسي به فرمايشات رهبر انقلاب مسوولان دولت هم، به اين جاذبه و نقش كليدي زبان و ادب فارسي واقفند و به مدد رايزني‌ها و خانه‌هاي فرهنگ كه در اغلب كشورهاي جهان داير است با مراكز ايرانشناسي يا دانشگاه‌هايي كه گروه يا رشته زبان فارسي دارند، نقش تاريخي و فرهنگي خود را ايفا مي‌كنند. حسيني بيان داشت: شاهنامه پژوهي و ترجمه كامل شاهنامه يا ترجمه منتخب‌هايي از آن به اغلب زبان‌هاي اروپايي انجام گرفته است. وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي گفت: گلستان و بوستان سعدي نيز ترجمه‌هاي بسياري دارد و مولانا جلال الدين محمد بلخي كه در ايران به مولوي و در غرب به رومي مشهور است در يك قرن اخير بسيار مورد توجه ايرانشناسان بزرگ بوده است. وي افزود: نيكسون استاد دانشگاه كمبريج هم مثنوي را به علمي‌ترين وجه در زبان اصلي فارسي تصحيح كرده و آن را تماما به انگليسي ترجمه كرده است. وي در پايان گفت: از آثار داستاني و غير داستاني نويسندگان بزرگ معاصر ايران از جمله آثار شادروان جلال آل احمد و هوشنگ مرادي كرماني و ديگران هم ترجمه‌هاي بسياري در دست است و شايسته است با حمايت خانه كتاب و مركز نهضت ترجمه كتابنامه كاملي از آنان تبيين شود. هفتمين مجمع بين‌المللي استادان زبان فارسي صبح ديروز با حضور استادان و دانشجويان زبان فارسي از 50 كشور جهان در دانشگاه تهران آغاز به كار كرد. اين مجمع امروز به كار خود پايان مي‌دهد منبع: خبرگزاري جمهوري اسلامي
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید