دومین جلد دائره‌المعارف اسلامیکا توسط انتشارات بریل در لیدن انتشار یافت

1388/11/13 ۰۳:۳۰

دومین جلد دائره‌المعارف تخصّصی اسلامیکا (Encyclopaedia Islamica)، که در اصل نسخة انگلیسی دائره المعارف بزرگ اسلامی (با سرویراستاری کاظم موسوی بجنوردی) است، در نیمة دوم سال 2009 میلادی توسط انتشارات بریل در شهر لیدن هلند منتشر گردید

 
به گزارش بخش ترجمه انگلیسی مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی (مرکزپژوهشهای ایرانی و اسلامی)، دومین جلد دائره‌المعارف تخصّصی اسلامیکا (Encyclopaedia Islamica)، که در اصل نسخة انگلیسی دائره المعارف بزرگ اسلامی (با سرویراستاری کاظم موسوی بجنوردی) است، در نیمة دوم سال 2009 میلادی توسط انتشارات بریل در شهر لیدن هلند منتشر گردید
. جلد دوم مشتمل بر حدود 192 مقاله (از ابوالحارث تا ابیانه) است که در 788 صفحه دوستونی با ترتیب الفبایی تنظیم شده‌اند.
سرویراستار نسخه انگلیسی شرق‌شناس شهیر پروفسور ویلفرد مادلونگ است و پژوهشگران برجسته‌ای چون فرهاد دفتری، کلیفورد ادموند بازورث، هرمان لندلت، سیدصادق سجادی، احمد پاکتچی، رضا شاه‌کاظمی و نیز گروهی از ویراستاران، مترجمان و پژوهشگران جوان‌تر، وی را در انجام این مهمّ یاری می رسانند.

این دائره المعارف دومین دانشنامه تخصّصی- دانشگاهی اسلامی در طول تاریخ مطالعات اسلامی است که به زبان انگلیسی انتشار می‌یابد و البته رویکردهای متفاوتی از همتای اروپایی خود یعنی دائره‌المعارف اسلام (Encyclopaedia of Islam) را اتخاذ کرده است، رویکردهایی که عمدتاً ریشه در بافت‌های فرهنگی جهان اسلام دارند و با نگاهی از ’درون‘ به این بافت‌ها شکل گرفته‌اند.