1388/4/1 ۰۴:۳۰
صادق سجادي كتابي درباره‌ي سلاطين مسلمان دهلي ترجمه مي‌كند
صادق سجادي كتابي درباره‌ي سلاطين مسلمان دهلي ترجمه مي‌كند سيدصادق سجادي - معاون علمي و مدير بخش تاريخ بنياد دايرة‌المعارف بزرگ اسلامي - به ترجمه‌ي كتابي از انگليسي به فارسي درباره‌ي سلاطين مسلمان دهلي و اساسا حكومت مسلمانان در شبه قاره‌ي هند مشغول است. به گفته‌ي او، در اين حوزه كتاب جدي‌اي ترجمه و يا تأليف نشده است. او همچنين به استخراج لغات فارسي از منابع عربي مشغول است و در مراحل پاياني اين كار قرار دارد. سجادي مقاله‌اي را هم درباره‌ي تاريخ جراحي در اسلام در دست ترجمه دارد كه آن‌را در مجلد 18 دايرة‌المعارف بزرگ اسلامي به چاپ مي‌رساند. به گفته‌ي او، در حال حاضر، جلد 16 دايرة‌المعارف منتشر شده است و جلد 17 نيز تا چند ماه ديگر منتشر مي‌شود. همچنين جلد دوم از ترجمه‌ي انگليسي اين اثر بزرگ در هلند و با همكاري مؤسسه‌ي مطالعات اسماعيلي لندن و بنياد دايرة‌المعارف بزرگ اسلامي منتشر خواهد شد. جلد هشتم از ترجمه‌ي عربي اين كتاب نيز در تهران زير چاپ است. تدوين و انتشار دايرة‌المعارف بزرگ اسلامي در زبان فارسي تا 40 جلد، ترجمه‌ي انگليسي تا 18 جلد و ترجمه‌ي عربي نيز احتمالا تا 40 جلد پيش‌بيني شده است. منبع: ایسنا
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید