مهدي محقق نگارش «فرهنگ ناصرخسرو» را ادامه مي‌دهد

1387/7/3 ۰۳:۳۰

مهدي محقق پس از انتشار جلد نخست از مجموعه‌ي چهارجلدي «فرهنگ لغات و تركيبات و تعبيرات ديوان ناصرخسرو»، به تدوين مجلدهاي ديگر اين مجموعه مشغول است.

مهدي محقق پس از انتشار جلد نخست از مجموعه‌ي چهارجلدي «فرهنگ لغات و تركيبات و تعبيرات ديوان ناصرخسرو»، به تدوين مجلدهاي ديگر اين مجموعه مشغول است.
محقق در ادامه‌ي فعاليت‌هاي ‌پژوهشي‌اش در حوزه‌ي فرهنگ و تمدن ايراني - اسلامي، به تدوين فرهنگي در حوزه‌ي زبان و ادب فارسي رو آورده است و به گفته‌ي خودش، در اين فرهنگ، لغات، تركيبات و تعبيرات دشوار و داراي معاني مختلف در علوم را از ديوان ناصرخسرو انتخاب كرده و به شرح و توضيح بيش‌تر آن‌ها پرداخته است.
مجلد اول از اين مجموعه‌ي چهارجلدي از حرف «الف» تا «ث» را دربر مي‌گيرد، كه با همراهي كبري‌ بستان شيرين و مهدي نوريان تأليف و از سوي انتشارات مؤسسه‌ي مطالعات اسلامي دانشگاه تهران - دانشگاه مك‌گيل منتشر شده است.
او همچنين تا كنون از مجموعه‌ي شش‌جلدي «شرح بزرگ ديوان ناصرخسرو»، يك جلد آن را منتشر كرده است و جلد دوم را نيز در دست تأليف دارد؛ كاري كه به اعتقاد وي، از سويي به شرح دشواري‌هاي بلاغي ديوان اين شاعر پرداخته و در نگاهي نيز به تبيين ديدگاه‌هاي كلامي، فلسفي و نيز دغدغه‌هاي اجتماعي ناصرخسرو مي‌پردازد.
محقق پيش‌تر از تصحيح اثري در حوزه‌ي طب اسلامي خبر داده و يادآور شده بود: اين اثر نوشته‌ي علي ‌بن عباس اهوازي است كه «كامل الصناعت الطبيبه» نام دارد.
به گفته‌ي وي، اين اثر به تشويق و توصيه‌ي عضدالدوله‌ ديلمي به نگارش درآمده و پيش ‌از كتاب «قانون» ابن ‌سينا (از نظر تاريخي)، مهم‌ترين اثر در حوزه‌ي طب اسلامي است. تصحيح آن، دشواري‌هاي خود را دارد و در چهار جلد به صورت منقح از سوي انجمن آثار و مفاخر فرهنگي يا مؤسسه‌ي مطالعات اسلامي دانشگاه تهران - مك‌گيل منتشر خواهد شد.
مهدي محقق متولد بهمن سال 1308 در مشهد و داراي مدرک دکتري در رشته‌ي زبان و ادبيات فارسي از دانشگاه تهران است. از آثار رييس انجمن آثار و مفاخر فرهنگي اين عنوان‌ها هستند: کتاب فيلسوف ري، محمد بن زکرياي رازي، مفتاح الطب با خلاصه‌ي ترجمه‌ي انگليسي و فارسي، مجموعه‌ي متون و مقالات در تاريخ و اخلاق پزشکي در اسلام و ايران.



منبع: ایسنا