دانشنامه اساطير جهان در شهر كتاب

1386/11/13 ۰۳:۳۰

دانشنامه اساطير جهان كه با ترجمه ابوالقاسم اسماعيل پور به بازار كتاب عرضه شده است، ‌در نشست شهر كتاب مورد نقد و ارزيابي قرار مي‌گيرد.

دانشنامه اساطير جهان كه با ترجمه ابوالقاسم اسماعيل پور به بازار كتاب عرضه شده است، ‌در نشست شهر كتاب مورد نقد و ارزيابي قرار مي‌گيرد.
دراين نشست علاوه بر اسماعيل پور، دکتر ژاله آموزگار و دکتر کتایون مزداپور، دوتن از اسطوره‌شناسان، حضور دارند كه به بررسي و نقد اين دانشنامه مي‌پردازند.
کتاب دانش‌نامه‌ اساطیر جهان نوشته‌ رکس وارنر با ترجمه‌ ابوالقاسم اسماعیل‌پور در قطع رحلي از سوي انتشارات اسطوره و با همكاري سازمان ميراث فرهنگي به بازار كتاب عرضه شده است. این اثر دانش‌نامه‌اي‌ جامع به شکل مضمونی و موضوعی است و درون‌مایه‌های‌ اساطیری در اساطیر جهان به سبکی جذاب در آن بحث می‌شود.
ابوالقاسم اسماعيل پور در زمينه تاليف و ترجمه كتاب‌هاي مربوط به اسطوره دستي چيره دارد و تاكنون دهها كتاب با موضوعات متنوع اسطوره هاي كشور هاي مختلف جهان را ترجمه كرده است. قرار است به زودي كتاب آيين ماني كه حاصل همكاري وي و زنده ياد مهرداد بهار است از سوي انتشارات كارنامه به بازار كتاب عرضه شود.
اسماعيل پور در ترجمه دانشامه اساطير سعي كرده است با اشرافي كه روي اساطير ايران داشته است، اين بخش را علاوه بر مطالب مربوط به نويسنده اصلي دانشنامه با مطالبي كه خود از اساطير ايران مي دانست تكميل كند.
نشست هفتگی شهرکتاب در ساعت 17 روز 16 بهمن در محل شهر كتاب مركزي واقع در خيابان حافظ نبش زرتشت برگزار مي‌شود.
شهر كتاب همچنين پنجمين نشست از سلسله نشست هاي فردوسي شناسي و شاهنامه را با حضور دكتر سعيد حميديان در ساعت 17 روز هفدهم بهمن برگزار مي‌كند
منبع: همشهری