"اسکندرنامه" از مجموعه متون پیشینه داستانی به کوشش ایرج افشار تصحیح می‌شود

1386/10/24 ۰۳:۳۰

"اسکندرنامه" از مجموعه متون پیشینه داستانی تصحیح می‌شود

"اسکندرنامه" از مجموعه متون پیشینه داستانی تصحیح می‌شود
کتاب "اسکندرنامه" جلد سوم از مجموعه 10 جلدی "متون پیشینه داستانی" به کوشش ایرج افشار در دست تصحیح است.
ایرج افشار - مصحح و پژوهشگر ادبی - به همراه مهران افشاری - پژوهشگر - در حال تالیف و تصحیح مجموعه 10 جلدی "متون پیشینه داستانی" هستند که تاکنون دو جلد آن با عناوین "حسین کرد شبستری" و"هفت کشور و سفرهای ابن تراب" منتشر شده است.
مهران افشاری درباره این مجموعه گفت: متون پیشینه داستانی مشتمل بر متون تصحیح شده به همراه یک مقدمه تحقیقی است. همچنین در این کتابها علاوه بر تصحیح به نگارش یک فهرست تحقیقی در انتهای هر متن نیز پرداخته ایم.
وی که از مولفان دانشنامه جهان اسلام نیز هست، تالیف این مجموعه را خدمتی به زبان فارسی دانست و افزود: هرچند این کتابها برای دانشجویان و به شکل واحد درسی کاربرد ندارند اما مرجعی مناسب برای تحقیق به شمار می روند.
جلد سوم این مجموعه "اسکندرنامه" نام دارد که به وسیله ایرج افشار تصحیح می شود.
"هفت کشور و سفرهای ابن تراب" به تصحیح ایرج افشار و مهران افشاری با درونمایه آئین کشورداری، اخلاق و آداب پادشاهان ماه گذشته توسط نشر چشمه به بازار کتاب آمد. مقدمه آن را هم ایرج افشار نوشته است.
"هفت کشور و سفرهای ابن تراب" کتابی در ردیف آثاری چون کلیله و دمنه، مرزبان نامه، هزار و یک شب و... است که سفر اشراف زاده ای به نام "ابن تراب" را به هفت کشور روایت می کند. او از پادشاهان کشورها می خواهد تا درباره آئین کشورداری خود صحبت کنند.


منبع: مهر