هنر و معماری اسلامی» منتشرشد

1386/10/9 ۰۳:۳۰

كتاب «هنر و معماری اسلامی» نوشته «رابرت هيلن‌برد» ترجمه «اردشير اشراقی» توسط انتشارات فرهنگستان هنر منتشرشد.

كتاب «هنر و معماری اسلامی» نوشته «رابرت هيلن‌برد» ترجمه «اردشير اشراقی» توسط انتشارات فرهنگستان هنر منتشرشد.
اين كتاب در ده فصل به دوره‌های تاريخی هنر اسلامی می‌پردازد. پيدايش هنر اسلامی، عباسيان، فاطميان، سلجوقيان، دوران اتابكان، مملوكان، غرب اسلام، ايلخانان، تيموريان و صفويان فصل‌های اين كتاب را تشكيل می‌دهد.
به گفته اردشير اشراقی در مقدمه اين كتاب «هدف اين كتاب بررسی مكاتب و سبك‌های مختلف هنر اسلامی در چهارچوب تاريخی بوده تا خواننده ديدی كلی و نه منقطع، از يك دوره پيدا كند.»
در بخشی از اين كتاب آمده است: «بررسی هرچند جزئی هنر قرون اوليه اسلامی به جهت تأثير آن بر هنر دوران متأخر لازم به نظر می‌رسد. متأسفانه بيشتر آثار آن دوره اوليه از ميان رفته است و برای قضاوت عادلانه درمورد باقی‌مانده آن آثار، بايد آنها را نسبت به آثار متعددتر متأخر با حوصله بيشتری مورد بررسی قرار داد.»
مترجم كتاب ارزش‌نهادن به هنر اسلامی را ديگر دليل نگارش اين كتاب دانسته و می‌افزايد: «علاوه بر آن، خود اين حقيقت كه می‌توان كتابی را تحت عنوان كلی «هنر و معماری اسلامی» نگاشت، خود نشانگر آن است كه فقدان تحقيقات عميق و قابل اتكا در اين زمينه تا چه اندازه جدی است، به‌خصوص اگر در مقام مقايسه در نظر بگيريم كه در هنر اروپا عمده آثار، سبك‌ها و مكاتب جداگانه و به تفصيل مورد بررسی قرار گرفته‌اند. اما اشتباه بزرگی خواهد بود اگر بپنداريم كه بدين دليل ارزش هنر اسلامی كمتر از همتای اروپايی آن است؛ برای پی‌بردن به ارزش واقعی آن تنها به اندكی كندوكاو نياز است.»

اين كتاب در شمارگان 2000 نسخه و به قيمت 3850 تومان منتشر شده است.


منبع: خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)