به‌همراه چاپ مجموعه‌ي مقاله‌ها علي بلوكباشي "تاريخ انسان‌شناسي" را ترجمه مي‌كند

1386/10/2 ۰۳:۳۰

علي بلوكباشي ترجمه‌ي كتاب "تاريخ ‌انسان‌شناسي از آغاز تا امروز" را منتشر مي‌كند.

علي بلوكباشي ترجمه‌ي كتاب "تاريخ ‌انسان‌شناسي از آغاز تا امروز" را منتشر مي‌كند.
كتاب "تاريخ ‌انسان‌شناسي از آغاز تا امروز" تأليف هايلند‌ اريكسن و ديگران توسط نشر گل‌آذين منتشر خواهد شد.
به گفته‌ي مترجم، نويسنده در اين اثر با رويكردي تاريخي به معرفي، تبيين و بررسي مكاتب فلسفي در حوزه‌ي انسان‌شناسي پرداخته و در ادامه به تحليل آراي انديشمندان اين حوزه مي‌پردازد.
اين كتاب كه در نه فصل و همچنين مقدمه‌اي به‌قلم مترجم تنظيم شده، نزديك به 600 اثر را در اين حوزه بررسي كرده است.
ترجمه‌ي "تاريخ ‌انسان‌شناسي از آغاز تا امروز" در مراحل پاياني حروف‌چيني‌ است.
همچنين مجموعه‌ي مقاله‌هاي بلوكباشي با عنوان "در فرهنگ خود زيستن" (برگرفته از يكي از مقالات كتاب به‌نام "در فرهنگ خود زيستن و با فرهنگ‌هاي ديگر زيستن") توسط نشريادشده به‌چاپ مي‌رسد.
اين كتاب مجموعه‌ي 30 مقاله درباره‌ي موضوعات فرهنگ، جامعه، زبان، ادبيات و الگوهاي رفتاري است كه به پنج بخش تقسيم شده است.
بخش اول، كلياتي درباره‌ي فرهنگ و تمدن، بخش دوم درباره‌ي زبان و ادبيات و بخش سوم نيز تعدادي از فن‌آوري‌هاي كهن ايران مانند آسياب، خيش‌خانه و گاهشماري است.
همچنين بخش چهارم به تصويرگري عامه، شمايل‌نگاري، آرمان‌گرايي در معماري تزييني و برخي از نمايش‌هاي زنانه پرداخته است.
بخش آخر كتاب نيز شامل مقولاتي از جمله نمايش تمثيلي قدسياني تابوت‌گرداني در مراسم عزاداري و حديث شهادت در حاشيه‌ي كوير است.
علي بلوكباشي عضو هيأت علمي دايرة‌المعارف بزرگ اسلامي است و از دانشگاه آكسفورد انگليس دكتري انسان‌شناسي اجتماعي دارد. به‌قلم اين پژوهشگر، تاكنون آثار متعددي در حوزه‌ي مردم‌شناسي و انسان‌شناسي منتشر شده، كه از آن جمله به "فرهنگ عامه‌ي ايران" در دو جلد، "جزيره‌ي قشم"، "قالي‌شويان"، "نوروز" و "نخل‌گرداني" مي‌توان اشاره كرد


منبع: خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)