زندگينامه عبدالحسين آذرنگ (1325)

1386/7/29 ۰۳:۳۰

عبدالحسين آذرنگ ،نويسنده، پژوهشگر، آموزشگر و ويراستار در سال 1325 در كرمانشاه متولد شد

عبدالحسين آذرنگ ،نويسنده، پژوهشگر، آموزشگر و ويراستار در سال 1325 در كرمانشاه متولد شد
وي در مقطع كارشناسي از دانشكده ادبيات دانشگاه اصفهان فارغ التحصيل شد و كارشناسي ارشد را نيز در دانشكده علوم تربيتي گذراند. گذراندن درس‌هايي از دوره دكتري در انگلستان و ايران، گذراندن دوره‌هايي در نويسندگي خلاق نشر در آمريكا از ديگر تلاش‌هاي وي بوده است.
حوزه اصلي تحقيقات شخصي آذرنگ مسائل نظري نشر و كتاب و رابطه آن‌ها به ويژه با مباحثي از علوم وارتباطات، حوزه تحقيقات مرتبط با وظايف دانشنامه‌نگاري و نيز تاريخ معاصر ايران در قرن چهاردهم (1300 به بعد) است.
سوابق كاري آذرنگ با ويراست يار و ويراستاري در موسسه فرانكلين (1351 تا 1355) آغاز مي‌شود. پس از آن وي عضو هيئت علمي در موسسه تحقيقات و برنامه ريزي علمي و آموزشي (1355تا 1361)، مشاور در مركز اسناد فرهنگي آسيا (1354 تا 1358)، عضو علمي دانشنامه جهان اسلام (1363 تا 1381) بود كه دراين دانشنامه با سمت‌ها و مسئوليت‌هاي مدير بخش تاليف و ترجمه، مدير بخش ويرايش، مشاور علمي و عضو شوراي علمي، مولف، مترجم، ويراستار مقالات و مدرس مباحث دانشنامه‌نگاري و ترجمه مقالات دانشنامه‌اي دراين دانشنامه فعاليت مي‌كرده است.
وي همچنين درسال‌هاي 1366 تا 1370 مدير بخش كتابشناسي و بخش انتشارات دفتر پژوهش‌هاي فرهنگي بوده است و نيز در سال‌هاي 1370 تا1381 مدرس مباحث تاريخ تمدن و تاريخ علم و نشر دانشگاه آزاد بوده است.
مشاور در زمينه‌هاي فرهنگي و آموزشي و پژوهشي در سازمان برنامه و بودجه، شوراي آموزش فني و حرفه‌اي، شهرداري تهران، شركت‌هاي سرب و روي و فولاد ايران از سال‌هاي 1361 تا 1381 ازديگر فعاليت‌هاي عبد الحسين آذرنگ بوده است.
وي همچنين مدرس مباحث نظري نشر و ويرايش ساختاري - محتوايي در مركز نشر دانشگاهي، اتحاديه ناشران و برخي مراكز ديگر بوده است كه اين فعاليت از سال 1378 شروع شده و هم اكنون نيز ادامه دارد.
عضو علمي دانشنامه ايران از سال 1381 و مدير بخش مفاهيم جديد از ديگر تلاش‌هاي اين مولف، مترجم و ويراستار بوده است كه اكنون نيز ادامه دارد.
آذرنگ هم اينك نيز به عنوان نويسنده، مترجم، ويراستار ‌و آموزش‌گر و مشاور در برخي از دانشنامه‌ها همكاري مي‌كند.

آثار تاليفي عبدالحسين آذرنگ عبارتند از: شمه اي از كتاب، كتابخانه ونشر كتاب
- چون و چرايي در باب سياست نشر.
- گام‌هاي اصلي نشر كتاب.
- در قلمرو نشر، ويرايش و دانش‌نامه‌نگاري.
- باز انديشي در مباحثي از نشر و ويرايش.
- شمه‌اي از انتشار كتاب در ايران.
- مباني نشر كتاب.
- چند نوشتار و گفتار در نشر و ويرايش.
- تاريخ شفاهي نشر ايران.
- فرهنگ اصطلاحات دكومانتاسيون
- اصطلاحنامه علم اطلاع رساني.
- شبكه براي انتقال دانش فني و شمه‌اي از اطلاعات و ارتباطات و البته چند اثر ديگر.

آثار ترجمه‌اي آذرنگ نيز عبارتند از:
-تاريخ و فلسفه علم (هلزي هال)، تاريخ علم (دمپي ير)، تكوين علم جديد (وستفال)، تاريخ تمدن (2جلد، لوكاس)، تاريخ تمدن و فرهنگ جهان(4ج، گروه نويسندگان)، تاريخ فلسفه غرب و تاريخ فلسفه معاصر از من دبيران تا سارتر.
عبدالحسين آذرنگ همچنين كتاب‌ها و مقالات فراوان ديگري نيز ترجمه يا تاليف كرده است كه تعداد آنها چند صد مقاله در زمينه‌هاي مختلف ونيز شمار زيادي مقالات دانشنامه‌اي را شامل مي‌شود. ويرايش بيش از 100 كتاب و بيش از 1000 مقاله از ديگر تلاش‌هاي اين فرهنگ پژوه به شمار مي‌رود.

منبع: - همشهري