با دكتر مهدي محقق دربارهٌ انتشار همايي نامه

1386/7/14 ۰۳:۳۰

در هفته هاي گذشته ، در گزارش نشر چندين بار نام مهدي محقق به چشم آمد.در كارنامه ادبي اين استاد كه در دانشگاههاي بسياري به تدريس مشغول است، آثار گرانقدري مي توان ديد. او كه سالهاست رياست انجمن آثار و مفاخر فرهنگي را به عهده دارد، براي گراميداشت استادي بزرگ و فرزانه كتابي را با عنوان همايي نامه روانه بازار كتاب كرده است

ديدار با شاگردان همايي
در هفته هاي گذشته ، در گزارش نشر چندين بار نام مهدي محقق به چشم آمد.در كارنامه ادبي اين استاد كه در دانشگاههاي بسياري به تدريس مشغول است، آثار گرانقدري مي توان ديد. او كه سالهاست رياست انجمن آثار و مفاخر فرهنگي را به عهده دارد، براي گراميداشت استادي بزرگ و فرزانه كتابي را با عنوان همايي نامه روانه بازار كتاب كرده است. اين كتاب شامل مجموعه مقالاتي است كه به دست شاگردان دكتر همايي تأليف و به ايشان تقديم شده است. در مورد اين كتاب بادكتر مهدي محقق به گفتگو نشسته ايم.
علت انتخاب عنوان همايي نامه براي كتاب چه بوده است؟
عنوان همايي نامه به اين مناسب براي كتاب انتخاب شده است كه تمامي مقالات چاپ شده در اين كتاب به دست شاگردان و دانش آموختگان استاد همايي نوشته شده است. ما ترجيح داديم تا با انتخاب اين عنوان علاقه خويش را به استاد همايي ابراز داريم.
براي انتخاب مقالات به چه نكاتي توجه داشتيد؟
شاگردان استاد همايي هر كدام طي نامه اي، مقاله اي را به انتخاب خود براي ما ارسال كردند كه شايستگي تقديم به استاد را داشته باشد. البته تمامي شاگردان استاد همانند خود ايشان از لحاظ علمي در سطح بالايي قرار گرفته اند و از بزرگان علم و ادب ما به شمار مي روند.
از چاپ اين مجموعه هدف خاصي داشته ايد؟
سالها بود كه قدرداني و تجليل از آثار بزرگان و دانشمندان خارجي در بين ايرانيان مرسوم شده بود معمولاً از آثار برگزيده خارجي در محافل مختلف ادبي سخن به ميان مي آمد وبه نظر مي رسيد كه دانشمندان و بزرگان داخلي به مرور مورد بي مهري و كم توجهي قرار مي گيرند. يكي از بزرگاني كه مورد اين كم لطفي قرار گرفت استاد همايي بود بنابراين بر آن شديم تا از فردي كه شصت سال از عمرش را در سمت استادي وقف ارتقاي دانش بشريت كرده، قدرداني و تشكري هرچند كوچك و ناچيز به عمل آوريم.
باتوجه به اين كه كتاب در هزار نسخه به چاپ رسيده است، به نظر مي رسد كه مخاطب خاصي براي اين تيراژ نسبتاً محدود درنظر داشته ايد. اين طور است؟
هدف از انتشاركتاب اين بود كه وزارت آموزش و پرورش اين كتاب را در اختيار دبيرستانهاي كشور قرار دهد تا دانش آموزان شيوه و الگوي مناسبي براي علم آموزي داشته باشند، از آنجا كه استاد همايي كار خود را از دبيرستانها آغاز كرده بودند، انتظار مي رفت كه وزارت آموزش و پرورش رغبت بيشتري براي همكاري با ما نشان دهد كه متأسفانه اين طور نشد. بنابراين مجبور شديم تا كتاب را در تيراژ نسبتاً پاييني به چاپ برسانيم تا لااقل يك نسخه از آن در كتابخانه هاي ما نگهداري شود.
در ميان صحبت هايتان اشاره كرديد كه اين كتاب قرار بوده در دبيرستانها مورد استفاده قرار گيرد، به نظر شما فهم مقاله هايي كه به زبان انگليسي، فرانسه و عربي در كتاب وجود دارد، براي مخاطبان اين دوره تحصيلي كمي دشوار نيست؟
هدف از چاپ اين مقالات اين بوده كه شاگردان را به كوشش واداريم و تشويقشان كنيم كه سراغ دانشهاي امروزي بروند و اصطلاحات علوم را به زبانهاي ديگر بياموزند. نبايد انتظارد اشت كه علوم را به شكل كاملاً قابل فهم در اختيار جوانان قرار دهيم. با اين كار علم را ترويج نكرده ايم بلكه جهل را مورد تشويق قرار داده ايم.
در جايي از كتاب به آثار چاپ نشده استاد همايي اشاره كرده ايد، آيا اين كتابها هنوز هم زير چاپ نرفته اند؟
برخي از اين آثار منتشر شده در اختيار علاقه مندان قرار گرفته است. به مناسبت هشتصدمين سال تولد مولانا نيزكتابي با عنوان مثنوي معنوي با حواشي و تعليقات دكتر همايي در چند روز آينده منتشر مي شود.
آقاي دكتر تا امروز چند كتاب از اين دست چاپ شده است؟
اميدوارم براي شناخت بزرگان علم و ادب كه تعدادشان هم در اين سرزمين كم نيست، چاره اي انديشيده شود. تاكنون 85 بزرگنامه در اين زمينه به چاپ رسيده است كه حتي يك نسخه از آن را هم نمي توانيد در مدارس و دبيرستانهاي كشور پيدا كنيد. فقط مي توانم آرزو كنم كه اين كتابها مورد توجه قرار گيرد و جوانهايمان در عرصه هاي علم و ادب به قله هاي رفيع موفقيت دست يابند.

منبع: اطلاعات