ضرورت تصحيح مجدد مجموعه رسائل عزيزبن محمد نسفی / احسان رئیسی

1395/5/26 ۰۷:۵۰

ضرورت تصحيح مجدد مجموعه رسائل عزيزبن محمد نسفی / احسان رئیسی

«مجموعه رسائل» عزیز نسفی از جمله مهمترین آثار وی محسوب می شود كه مشتمل بر بیست و دو رساله در موضوعات مختلف عرفانی است. بدان جهت كه مجموعه رسائل نسفی در بین آثار وی از حیث سادگی، روانی و توانایی انتقال موضوعات عرفانی جایگاهی ویژه دارد، وجود متنی خالی از اشكال و منقح از این اثر بسیار مهم و ضروری است.

 

«مجموعه رسائل» عزیز نسفی از جمله مهمترین آثار وی محسوب می شود كه مشتمل بر بیست و دو رساله در موضوعات مختلف عرفانی است. بدان جهت كه مجموعه رسائل نسفی در بین آثار وی از حیث سادگی، روانی و توانایی انتقال موضوعات عرفانی جایگاهی ویژه دارد، وجود متنی خالی از اشكال و منقح از این اثر بسیار مهم و ضروری است.

این اثر پیش از این یك بار با عنوان «الانسان الكامل» به چاپ رسیده است اما با توجه بدان كه در مراحل دوگانه تصحیح آن یعنی «تحقیق در اثر» و «تصحیح متن» كاستیهایی در روش وجود دارد، نظریات ناصواب، بدخوانیها، گزینشها و گزارشهای نادرست و كاستیهایی در متن ارائه شده راه یافته است. این مقاله در پی آن است كه متن موجود از مجموعه رسائل نسفی را بر اساس دو مرحله تصحیح یعنی «تصحیح متن» و «تحقیق در اثر» از جهات گوناگون نقد، و ضرورت ارائه متنی منقح از این اثر را پیشنهاد كند.

متن کامل این مقاله در شمارۀ جدید آینۀ میراث (سال سيزدهم، شماره 2 (پياپی 57)) منتشر شده است.

دریافت مقاله

منبع: میراث مکتوب

نظر دهید
نظرات کاربران

کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.

گزارش

ورود به سایت

مرا به خاطر بسپار.

کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما

کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور

کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:

ثبت نام

عضویت در خبرنامه.

قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید

کد تایید را وارد نمایید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.: