كلمات فارسي در زبان هاي داغستاني مكتوب شد

1386/5/23 ۰۳:۳۰

كتاب كلمات فارسي در زبان داغستاني اثر پروفسور روسي اسرافيل افنديف منتشر شد.

كتاب كلمات فارسي در زبان داغستاني اثر پروفسور روسي اسرافيل افنديف منتشر شد.
اين كتاب اثر تحقيقي يكي از زبانشناسان داغستاني است كه توسط مركز ايرانشناسي دانشگاه دولتي داغستان و با پشتيباني رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در روسيه نوشته شده است.
كلمات فارسي در زبان داغستاني كه به دنبال هدايت و انتشار پژوهش هايي در زمينه ايران شناسي در قفقاز شمالي به رشته تحرير در آمده تنها اثر پژوهشي جامع در زمينه ورود لغات فارسي به زبان هاي اقوام داغستان چچن اينگوشيتا به شمار مي آيد.
اين كتاب پنج فصل دارد كه نقش عوامل تاريخي در روابط لغوي ايران و داغستان و چچن تقسيم بندي واژه هاي موضوعي كلمات دخيل فارسي و زبان هاي ناخ داغستاني، توصيف اصطلاحي كلمات دخيل فارسي، نحوه ورود كلمات دخيل فارسي در اصطلاحات و نحوه به كارگيري كلمات دخيل فارسي از نظر دستوري عناوين فصل ها هستند.
گفتني است، اين اثر حاصل پانزده سال كوشش مولف در 25 صفحه و با تيراژ 300 جلد توسط انتشارات ديلاووسي در شهر ماهاچ قلعه به چاپ رسيده است.

منبع: باشگاه خبرنگاران جوان