استفاده از اسناد تاریخی ایران برای رفع اختلاف نظرهای تاریخی ضروری است

1386/4/17 ۰۳:۳۰

شماری از ایران شناسان و شرق شناسان جمهوری آذربایجان در نشستی با حضور ناصر حمیدی زارع سفیر کشورمان در باکو ، خواستار تشکیل شورای مشترک علمی و فرهنگی با جمهوری اسلامی ایران شدند

شماری از ایران شناسان و شرق شناسان جمهوری آذربایجان در نشستی با حضور ناصر حمیدی زارع سفیر کشورمان در باکو ، خواستار تشکیل شورای مشترک علمی و فرهنگی با جمهوری اسلامی ایران شدند.
در این نشست که از سوی رایزنی فرهنگی ایران در باکو برگزار شد این اساتید همکاری مشترک میان اساتید صاحب ‌نظر علمی و فرهنگی ایران و جمهوری آذربایجان را برای هموار کردن مسیر توسعه مناسبات دو کشور در این زمینه مورد تاکید قرار دادند.
علی بالا حاجی زاده رئیس شعبه ادبیات ایران انستیتوی شرق شناسی و نویسنده برجسته جمهوری آذربایجان در این نشست گفت: ایران شناسان و اساتید زبان فارسی سفرای غیررسمی ایران در جمهوری آذربایجان هستند و همه عمر خود را به تحقیق و تبلیغ زبان فارسی و تاریخ و فرهنگ ایران اختصاص داده‌اند.
وی که سال گذشته به عنوان چهره ماندگار در ایران مورد تجلیل قرار گرفت، افزود: انتشار کتابها و مقالات فراوان در مورد آثار شاخص شعر فارسی و ادبیات ایران از جمله شاهنامه ، بوستان و گلستان ، دیوان حافظ ، یوسف و زلیخا ، آثار امیرخسرو دهلوی ، صائب تبریزی و سبک‌های شعری و ادبیات معاصر ایران در جمهوری آذربایجان نشان ‌دهنده عشق و علاقه ایران شناسان این کشور به فرهنگ و تمدن آن است.
سولماز توحیدی استاد تاریخ انستیتوی شرق شناسی آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان هم گفت: همکاری علمی و فرهنگی دو کشور را که تاریخ و فرهنگ مشترک زیادی با هم دارند نباید صرفا به برگزاری همایش های ادبیات و زبان‌شناسی محدود کرد بلکه باید در زمینه تاریخ شناسی ایران هم به همکاری تنگاتنگ و مشترک محافل علمی توجه شود.
وی افزود: محققان و دانشجویان جمهوری آذربایجان علاقه‌مند به استفاده از اسناد تاریخی ایران هستند و ضروری است که برای رفع برخی اختلاف نظرهای تاریخی میان محققان و محافل علمی ایران و جمهوری آذربایجان تحقیقات و همکاری مشترک صورت گیرد.
شاهین مصطفی‌اف یکی دیگر از ایران شناسان آذری هم با اشاره به توجه و حمایت دولت جمهوری اسلامی ایران از علم و دانش گفت: تاریخ شناسان جمهوری آذربایجان به رغم وجود تاریخ مشترک هزاران ساله با ایران هنوز تاریخ ایران را بطور سیستمی و با استفاده از منابع موثق مورد تحقیق قرار نداده ‌اند و مطالعات آنها به برخی از منابع و برهه ‌ای از تاریخ ایران محدود است که همین مساله بعضا موجب مباحثه میان تاریخ شناسان دو کشور شده است.
وی اضافه کرد: پیشتر محققان آذری عمدتا از آرشیوهای روسیه استفاده کرده‌اند و به اسناد تاریخی ایران دسترسی نداشته‌اند و اکنون با ایجاد فضای مناسب همکاری و دسترسی به اسناد تاریخی ایران درمی بابیم که مطالعات جدیدی لازم است.
ایمان وردی حمیداف استاد ادبیات فارسی آکادمی علوم جمهوری آذربایجان هم با اشاره به مشترکات ایران و جمهوری آذربایجان در زمینه فرهنگ ،ادبیات و تاریخ از تاسیس مرکز آذربایجان شناسی در دانشگاه ارومیه تقدیر کرد.
توفیق جهانگیراف استاد زبان فارسی دانشگاه دولتی باکو نیز ضرورت همکاری مشترک اساتید و برگزاری همایش های مشترک زبان شناسی میان ایران و جمهوری آذربایجان را مورد تاکید قرار داد و گفت: دانشجویان ادبیات فارسی در حال تحصیل در جمهوری آذربایجان در آینده نزدیک جای اساتید و مدرسان این رشته را پر خواهند کرد.
ناصر حمیدی زارع سفیر جمهوری اسلامی ایران در باکو هم در این نشست بر گسترش هرچه بیشتر همکاری های مشترک محافل علمی و فرهنگی کشورمان و جمهوری آذربایجان تاکید کرد.
وی گفت: زمینه همکاری و فعالیت مشترک محافل علمی و فرهنگی دو کشور فراهم است و ایران محدودیتی برای توسعه این مناسبات قایل نیست.
وی افزود: گسترش همکاری های علمی و تقویت ارتباط میان اساتید و صاحب نظران در عرصه‌های مختلف از جمله متخصصان زبان و ادبیات فارسی و تاریخ شناسان تاثیر بسیار مثبت بر توسعه مناسبات دو کشور در دیگر زمینه‌ها خواهد داشت.
حمیدی زارع با اشاره به این که شرق شناسی و فرهنگ شناسی به مرزهای جغرافیایی محدود نمی‌شود، گفت: زبان و اردبیات فارسی و فرهنگ ایرانی در طول تاریخ در کشورهای مختلف و نیز در برقراری مناسبات فرهنگی میان ملل منطقه نقش مهم و برجسته‌ای داشته است.
سفیر جمهوری اسلامی ایران در جمهوری آذربایجان در پایان با اعلام موافقت با پیشنهادهای مطرح شده از طرف استادان ایران شناسی و زبان فارسی و تاریخ شناسان حاضر برای توسعه همکاری ها بر تسریع در تشکیل شورای مشترک فرهنگی و علمی ایران و جمهوری آذربایجان تاکید کرد.

منبع: خبرگزاری مهر