1395/2/25 ۱۱:۱۱
تسامح در نقل از مصادر، و عدم دقت در تحریر و کتابت نسخه ها، متن ها را دچار دگرگونی کرده و اشتباهات فراوانی را موجب شده است. در مدتی که نگارنده در مورد پهلوان محمود و پوریای ولی مشغول تحقیق بوده و با انبوهی از اختلافات مصادر و اختلاف بین متن های چاپی، با نسخ خطی آنها، مواجه گردید.
تسامح در نقل از مصادر، و عدم دقت در تحریر و کتابت نسخه ها، متن ها را دچار دگرگونی کرده و اشتباهات فراوانی را موجب شده است. در مدتی که نگارنده در مورد پهلوان محمود و پوریای ولی مشغول تحقیق بوده و با انبوهی از اختلافات مصادر و اختلاف بین متن های چاپی، با نسخ خطی آنها، مواجه گردید. به همین جهت، ارزیابی مصادر و همچنین امانتداری مصححان و مولفان در نقل مطالب، در مورد این دو شخصیت ایامی دغدغه ذهنی نگارنده گردید و حاصل آن، برملاشدن اشتباهات فاحش و رعایت نشدن امانتداری در نقل متون بود. برای جلوگیری از این خطاها و تکرار نشدن آنها در متون بعدی، اقدام به نگارش این نوشتار گردید.
متن کامل این مقاله نگاشته علی صدرایی خویی را در فایل زیر بخوانید.
دریافت مقاله
منبع: بساتین
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید