ادبیات ایران باید به جهان عرضه شود

1393/3/20 ۲۳:۲۳

زبان فارسی و ایران میراث فرهنگی عظیمی دارد. باید كتاب‌های ماندگاری ترجمه و چاپ شود كه به ماندگاری میراث ایران كمك كند. ادبیات ایران باید به جهان عرضه شود.

زبان فارسی و ایران میراث فرهنگی عظیمی دارد. باید كتاب‌های ماندگاری ترجمه و چاپ شود كه به ماندگاری میراث ایران كمك كند. ادبیات ایران باید به جهان عرضه شود.

حسین عارف، رئیس موسسه فرهنگی اکو به منظور همكاری‌های فرهنگی مشترك با ابراهیمی تركمان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی دیدار و گفتگو كرد.

بنابر این گزارش ابراهیمی تركمان در این دیدار با اشاره به همكاری‌های سال‌های گذشته با موسسه فرهنگی اكو، گفت: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در همكاری دوجانبه، كتاب‌های ترجمه و منتشر شده‌ای همچون مثنوی معنوی مولانا را در كارنامه كاری خود با اكو دارد.

ابراهیمی تركمان در رابطه با فرهنگی ادبی كشورمان گفت: ادبیات ایران اسلامی بسیار غنی است كه این غنی بودن مستلزم عرضه شدن در بازار جهانی است.

وی با اشاره به فعالیت‌های مشترك دوجانبه ازجمله  عید نوروز، معرفی شخصیت‌های فرهنگی در منطقه اكو، ترجمه و نشر و تولید فیلم از شخصیت‌های برجسته گفت: موسسه فرهنگی اكو از ظرفیت، پتانسیل و فرصت های مناسبی بهره‌مند است.

حسین عارف هم گفت: وظیفه ذاتی اكو انجام دادن فعالیت‌های مشترك است. این فعالیت‌ها بهتر است كارهای ماندگاری همچون ترجمه و چاپ باشد.

وی با اشاره به فعالیت‌های ضدفرهنگی كشورهای غربی و امریكا نسبت به منطقه گفت: امریكا و غرب به دنبال پیشرفت فرهنگ ما نیستند و تنها به دنبال خدشه‌دار كردن آن هستند. آنها به خوبی از صنعت چاپ خود برای مخدوش كردن انقلاب اسلامی استفاده می‌كنند.

حسین عارف در ادامه گفت: بعد از اسلام هراسی، دیپلماسی فرهنگی برای كشورهای غربی بسیار مهم است.

وی گفت: زبان فارسی و ایران میراث فرهنگی عظیمی دارد. باید كتاب‌های ماندگاری ترجمه و چاپ شود كه به ماندگاری میراث ایران كمك كند. ادبیات ایران باید به جهان عرضه شود.

وی افزود: كتاب‌هایی كه در راستای زندگی امام خمینی(ره) هستند را باید از طریق  انتشارات اروپایی چاپ و ترجمه كنیم و همچنین سخنرانی‌های مقام معظم رهبری باید در بازارهای بین‌المللی عرضه شود.