علي اشرف صادقي درباره تاثير زبان عربي بر آواهاي فارسي سخنراني مي كند

1386/3/27 ۰۳:۳۰

علي اشرف صادقي روز يكشنبه، 27 خرداد ماه، ساعت 17 تا 19در بنياد ايرانشناسي درباره تاثير زبان عربي بر آواهاي فارسي سخنراني مي كند.

علي اشرف صادقي روز يكشنبه، 27 خرداد ماه، ساعت 17 تا 19در بنياد ايرانشناسي درباره تاثير زبان عربي بر آواهاي فارسي سخنراني مي كند.

دومين نشست از مجموعه سخنراني‌هاي فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي با همكاري بنياد ايران‌شناسي برگزار مي‌شود. در اين برنامه دكتر علي اشرف صادقي، عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي با موضوع "تاثير زبان عربي برآواهاي زبان فارسي" سخنراني مي كند.
زبان عربي پس از سقوط ساسانيان به مدت چهار قرن زبان اداري، علمي و مذهبي ايران بوده است.
در اين مدت دانشمندان ما آثار خود را به عربي مي‌نوشتند. بعد از آن نيز تا چند قرن بعضي از مولفان آثار خود را به هردو زبان عربي و فارسي تاليف مي‌كردند. اين امر كم و بيش تا به امروز نيز ادامه دارد.
در اين هزار و چهارصدسال زبان عربي بر واژگان فارسي عميقا اثر گذاشته تا آنجا كه حدود پنجاه درصد واژگان فارسي ماخوذ از زبان عربي است، در كنار اين تاثير واژگاني عمق تاثير عربي بر فارسي تا آنجا بوده كه نظام واجي زبان فارسي نيز از زبان عربي متاثر شده و چند واج عربي يعني "ق" و "غ" و "همزه" نيز وارد نظام واج‌هاي فارسي شده است. بي‌شك ورود اين واج‌ها به دستگاه واجي زبان فارسي ناگهان نبوده، بلكه مراحل اين فرايند تدريجي بوده است.
اين سخنراني روز يكشنبه، 27 خرداد ماه ساعت 17 تا 19در خيابان شيخ‌بهايي، خيابان 64 غربي (ايران‌شناسي)، بنياد ايران‌شناسي، تالار محتشم برگزار مي شود.

منبع:خبرگزاري ميراث فرهنگي