1393/3/7 ۰۸:۲۳
مجید امین موید، مترجم پیشكسوت در سن 84سالگی درگذشت. مهدی غبرایی در تایید این خبر گفت: متاسفانه آقای مجید امینموید صبح ششم خردادماه ساعت 6فوت كردند. ایشان قبل از انقلاب چندینبار به زندان افتاد و برخی ترجمههایش را در همان زندان انجام داد كه معروفترین آنها «تاریخ اجتماعی هنر» در چهار جلد نوشته آرنولد هاوزر است.
مجید امین موید، مترجم پیشكسوت در سن 84سالگی درگذشت. مهدی غبرایی در تایید این خبر گفت: متاسفانه آقای مجید امینموید صبح ششم خردادماه ساعت 6فوت كردند. ایشان قبل از انقلاب چندینبار به زندان افتاد و برخی ترجمههایش را در همان زندان انجام داد كه معروفترین آنها «تاریخ اجتماعی هنر» در چهار جلد نوشته آرنولد هاوزر است. این كتاب از «عهد عتیق» شروع میشود و مباحث تاریخ اجتماعی هنر را تا دهه 70 دنبال میكند. او همچنین برای نخستینبار كتاب «نگاهی از پل» آرتور میلر را ترجمه كرد و برای نخستینبار در نشریه «كتاب هفته» به چاپ رساند و آخرین كارش ترجمه «تاریخ انقلاب كبیر فرانسه» بود. به گزارش ایسنا، قرار است پیكر امینموید امروز هفتم خرداد از مقابل محل سكونت او واقع در شهرك اكباتان تشییع و در بهشت زهرا(س) به خاك سپرده شود. همچنین قرار است روز جمعه (نهم خرداد) مجلس ترحیمی برای او برگزار شود.
چشماندازی از پل، جادوگران شهر سیلم، حادثه در ویشی (آرتور میلر)، آدم، آدم است، دایره گچی قفقازی (برتولت برشت)، سیری در اندیشههای برشت، ماجرای نیمهشب (شون اوكیسی)، مادر (پرل باك)، مرگ آرام (سیمون دوبووآر) مردگان (جیمز جویس) و رابطه هنر و واقعیت (چرنیشفسكی) از جمله آثاری است كه از این مترجم به یادگار مانده است.
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید