"عطار و سنت صوفیانه‌ ایرانی" به زبان انگلیسی منتشر شد

1385/12/12 ۰۳:۳۰

مجموعه‌ مقالاتی درباره‌ شعر و اندیشه‌های عرفانی شاعر برجسته ایرانی، فریدالدین عطار نیشابوری توسط دکتر لئونارد لوئیسن و پروفسور کریستوفر با عنوان "عطار و سنت صوفیانه‌ ایرانی: هنر پرواز معنوی" از سوی مؤسسه مطالعات اسماعیلی لندن به زبان انگلیسی منتشر شد.

مجموعه‌ مقالاتی درباره‌ شعر و اندیشه‌های عرفانی شاعر برجسته ایرانی، فریدالدین عطار نیشابوری توسط دکتر لئونارد لوئیسن و پروفسور کریستوفر با عنوان "عطار و سنت صوفیانه‌ ایرانی: هنر پرواز معنوی" از سوی مؤسسه مطالعات اسماعیلی لندن به زبان انگلیسی منتشر شد.
مقالات این کتاب به سه دسته تقسیم شده‌ اند که در آنها به ترتیب به عطار و سنت صوفیانه‌ ایرانی، با منطق الطیر و شعر تغزلی و حماسی عطار پرداخته شده است .
این کتاب شامل مقالاتی جدید از شانزده محقق از آمریکای شمالی، اروپا و ایران است که از منظرهای انتقادی متفاوتی نوشته شده ‌اند که تلاش در ارائه‌ تصویری وسیع و کامل از دستیافت ‌های عطار دارد.
در مراسم رونمایی رسمی کتاب در مرکز اسماعیلیه‌ لندن، ویراستاران کتاب درباره‌ همایش بین‌المللی که منجر به انتشار این کتاب شده است سخن گفتند که در سال ۲۰۰۲ به عنوان تلاشی مشترک از سوی بنیاد میراث ایران، مرکز مطالعات خاور نزدیک و میانه، در دانشکده‌ مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن (SOAS)، دانشگاه لندن و مؤسسه‌ مطالعات اسماعیلی برگزارشد.
فرید الدین عطار برجسته ‌ترین شاعر صوفی نیمه‌ دوم قرن دوازدهم میلادی محسوب می شود . شهرت عمده‌ عطار به دلیل شاهکار او یعنی "منطق الطیر" است که تا به حال ترجمه‌های بسیاری از آن منتشر شده است.
منبع :خبرگزاری مهر



سعیده خان احمدی