دايرة المعارف اسلامي اينترنتي به آلماني راه اندازي شد

1385/11/24 ۰۳:۳۰

اولين دايرة المعارف تخصصي اسلامي اينترنتي به زبان آلماني با همکاري دکتر ياووس اوزگوس و رايزني فرهنگي ايران در آلمان راه اندازي شد.

اولين دايرة المعارف تخصصي اسلامي اينترنتي به زبان آلماني با همکاري دکتر ياووس اوزگوس و رايزني فرهنگي ايران در آلمان راه اندازي شد.
تدوين مجموعه‌ فرهنگي «دايره المعارف اسلامي» به زبان تخصصي آلماني پس از تلاش چند ساله‌ "ياووس اوزگوس" و همياري رايزني فرهنگي به ثمر نشست و نخستين بخش آن با آدرس الکترونيکي http://eslam.de/ و با عنوان «دايره المعارف اسلامي» انتشار يافت.
اين فرهنگ اسلامي، اولين دايره المعارف تخصصي الکترونيکي مشتمل بر واژگان اسلام شناسي است که شرح مبسوط واژگان آن بر اساس جهان بيني مذهب شيعي و با استناد به کتب اربعه و بهره گيري از سيره ائمه اطهار (س) از ميان هزاران واژة مذهبي مندرج در متون تخصصي اين رشته‌ برگزيده، طراحي و منتشر شده است.
انتشار اين "دايره المعارف اسلامي" به زبان آلماني از آن جهت حائز اهميت است که بسياري از متفکران بزرگ دوران جديد از اين حوزه‌ فرهنگي، يعني سرزمين آلمان برخاسته و دنياي تفکر را تحت تأثير قرار داده‌اند. همچنين تکميل و انتشار اين دايره المعارف پاسخي است به نياز اساتيد، دانشجويان و دانش‌پژوهاني که مطالعة متون اصلي را وجهة همت خود قرار داده‌اند يا مترجماني که ديگر به ترجمه از ترجمه اکتفا نمي‌کنند و حق قرائت و تفسير سخن اصلي را به شخص ثالث نمي‌سپارند.
منبع: خبرگزاري ميراث فرهنگي


سعیده خان احمدی