نخستين گام در شناخت تاريخ اديان ويرايش مي شود

1385/11/14 ۰۳:۳۰

مسعود جلالي مقدم، کتاب " نخستين گام در شناخت تاريخ اديان"، ويرايش نهايي مي کند.

مسعود جلالي مقدم، کتاب " نخستين گام در شناخت تاريخ اديان"، ويرايش نهايي مي کند.
مسعود جلالي مقدم، کتاب اخير خود را با عنوان " نخستين گام در شناخت تاريخ اديان"، ويرايش نهايي مي کند.
اين کتاب که جزء تازه ترين آثار تاليف و ترجمه جلالي مقدم بشمار مي آيد، در ابتدا قرار بود با عنوان "تاريخ اديان جهان" چاپ و منتشر شود.
مسعود جلالي مقدم، مولف و مترجم "نخستين گام در شناخت تاريخ اديان" گفت:« کار تاليف و ترجمه کتاب اخيرم که "نخستين گام در شناخت تاريخ اديان" نام دارد، از مدتها پيش به انجام رسيده و هم اکنون در مرحله انجام ويرايش نهايي آن هستم.»
به گفته او، ناشر اين کتاب هنوز مشخص نيست و به محض انتخاب ناشر مورد نظردرباره چاپ و انتشار کتاب اقدام خواهد شد.
مولف و مترجم کتاب "نخستين گام در شناخت تاريخ اديان" افزود:« همه تلاش من اين است که اين کتاب را به صورت مصور به چاپ برسانم يعني دراين اثر، از تعداد زيادي عکس که مي تواند براي خوانندگان گوياي مطالب کتاب باشد، استفاده کنم.»
جلالي مقدم پيش بيني کرد اين اثربدون عکس در حدود 200 صفحه و با عکس در حدود 400 صفحه چاپ و منتشر شود.
او با اشاره به اين مطلب که اين کتاب اطلاعات جامعي درباره تاريخچه اديان در جهان در اختيارخوانندگان قرار مي دهد، متذکر شد:« تا امروز در ايران کتابهاي متعددي درباره تاريخ اديان به زبان فارسي به چاپ رسيده است اما جز يک کتاب، هيچيک از آنها خلاصه نيستند، تنها کتاب خلاصه اي هم که در اين زمينه موجود است از مجموعه کتابهاي " چه مي دانم" است که انتشارات علمي به چاپ رسانده است که آن هم از ترجمه مناسبي برخوردار نيست و بسيار مخدوش است.»
به گفته او، هدف از ترجمه اين کتاب، شناساندن اجمالي تاريخ اديان به خوانندگان و علاقه مندان در اين زمينه بوده است.
مسعود جلالي مقدم در حال حاضر با نگارش مقالاتي براي دانشنامه ايران و دايره المعارف بزرگ اسلامي به عنوان پژوهشگر با بخش اديان مرکز دايره المعارف بزرگ اسلامي همکاري دارد و علاوه برآن مدير گروه اديان و عرفان در قسمت تحصيلات تکميلي در دانشگاه آزاد اسلامي است.
از او تاکنون کتابهاي فراواني در زمينه تاليف و ترجمه به چاپ رسيده است که برخي از آنها "آيين زرواني (مکتب فلسفي، عرفاني زرتشتي بر مبناي اصالت زمان) "،"کرانه هاي هستي انسان در پنج افق مقدس(تحقيق تطبيقي در انسان شناسي پنج دين بزرگ)" و "تاريخچه اديان و مذاهب در ايران" نام دارد منبع: خبرگزاري ميراث فرهنگي


سعیده خان احمدی