تمدنهاي ايران و يونان از بين رفتني نيست

1385/11/1 ۰۳:۳۰

تمدنهاي ايران و يونان از بين رفتني نيست

يك استاد و انديشمند يوناني در همايش دو روزه فردوسي و هومر در آتن گفت:« تمدنهاي غني و ريشه‌داري همچون تمدن‌هاي ايران و يونان باداشتن شاعراني همچون فردوسي و هومر از بين رفتني نيستند.»



يك استاد و انديشمند يوناني در همايش دو روزه فردوسي و هومر در آتن گفت:« تمدنهاي غني و ريشه‌داري همچون تمدن‌هاي ايران و يونان باداشتن شاعراني همچون فردوسي و هومر از بين رفتني نيستند.»
"يانيس پتروپلس"، استاد يوناني در پاسخ به پرسشي در رابطه با مساله جهاني شدن تصريح كرد:« جهاني شدن ممكن است در رابطه بامسايل اقتصادي ‌آنهم بصورت نسبي انجام گيرد، ولي در مورد فرهنگ‌ها، اين يك امر غيرممكن است زيرا فرهنگها را ملت‌ها براساس شرايط اجتماعي، تاريخي، جغرافيايي‌ و سياسي خود خلق مي‌كنند و جزء‌لاينفك هويت ملي هر كشوري هستند كه نمي‌توان آنها را ناديده گرفت يا از بين برد.» وي افزود:« تاريخ پرفراز و نشيب يونان و ايران نشان داده است كه كشورهايي كه داراي تمدن غني و شاعران و هنرمنداني همچون هومر و فردوسي هستند، ماندگار بوده و به جهان اشعه نور مي‌تابانند.»
اين استاد يوناني سخنران همايش فردوسي و هومر است، تصريح كرد:« با مطالعه شاهنامه فردوسي، با غناي فرهنگ و تمدن ايران بيشتر آشنا شدم. تاجايي شيفته اين اثر مهم شده ام كه در نظردارم براي مطالعه اين گنجينه تاريخي به زبان اصلي اين اثر، زبان فارسي را فراگيرم.»
او گفت:« آثار هومر و فردوسي گنجينه‌هايي هستند كه در تاريخ يونان و ايران تاثير بسزايي داشته‌اند.»
اين استاد يوناني با اشاره به شاهنامه فردوسي گفت:« قهرمانان شاهنامه فردوسي و هومر نمونه والاي ملي‌گرايي دو كشور هستند و با وجوداينكه هر دو داراي ارزش مساوي هستند، هومر در غرب بيشتر شناخته شده است و برگزاري اين همايش باعث خواهد شد تا فرصتي براي آشنايي بيشتر با فردوسي فراهم شود.»
پتروپلس با تاكيد بر ضرورت توسعه همكاري‌هاي علمي و فرهنگي دو كشور يونان و ايران افزود:« يونان و ايران داراي مشتركات فراواني هستند كه مي توان از آنها براي آشنايي شهروندان دو كشور با غناي فرهنگي و تاريخي اين دو كشور بهره جست و زمينه را براي شناخت، مطالعه و ايجاد احترام متقابل به فرهنگ‌ها فراهم كرد.»
اين استاد يوناني با اشاره به موضوع گفتگوي تمدن‌ها تصريح كرد:« ايران مبتكر گفتگوي تمدن‌ها است زيرا داراي فرهنگي غني است و معتقداست كه فرهنگ‌هاي غني مي‌توانند باهم گفتگو و تبادل نظر کنند.»
وي، مطالعه فرهنگ‌هاي مختلف براي درك و ايجاد احترام بين ملل را ضروري دانست و تصريح كرد:« با مطالعه فرهنگ‌هاي مختلف به درك مشتركات و موارد اختلاف با ديدگاه احترام مي‌توان رسيد و زمينه براي همكاري‌هاي بين‌المللي فراهم خواهد آمد.»
پتروپلس از آشنايي با آثار فردوسي ابراز خرسندي كرد و گفت:« در شاهنامه فردوسي، ايران نقش اول را ايفا مي‌كند و تصوير پيشرفت اين كشور را مي‌توان ‌از لابلاي شاهنامه كه همانا آرمان فردوسي است، مشاهده كرد.»
وي در ادامه گفت:« بدي نمي‌تواند فرهنگ‌ها را از بين ببرد و در شاهنامه فردوسي مشاهده مي كنيم كه پادشاهان مستبد و بد، از سوي خداوند مورد تنبيه قرار مي‌گيرند.»
همايش دو روزه فردوسي و هومر روز جمعه، 29 دي ماه، در مركز تحقيقات ملي يونان واقع در مركز شهر آتن، با حضور شخصيت‌هاي فرهنگي واساتيد دو كشور بطور رسمي آغاز بكار كرد.
‮منبع: خبرگزاري ميراث فرهنگي


سعیده خان احمدی
نظر دهید
نظرات کاربران

کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.

گزارش

برچسب ها

اخبار مرتبط

ورود به سایت

مرا به خاطر بسپار.

کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما

کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور

کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:

ثبت نام

قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید

کد تایید را وارد نمایید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.: