عقبات

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

از میر سید علی همدانی (713-786ق/1313-1384م). به خواهش پادشاه كشمیر، كه از او نام نمی‎برد، از وی نصیحتی خواسته بود. نخست او را انتقاد می‏كند، سپس به عدل و انصاف و بهبود حال مردم خود پند و اندرز صوفیانه می‎‏دهد. و نیز دربارۀ حقیقت ایمان، به نثر آمیخته به نظم و سربندهای «ای عزیز». پس از نصیحتهایی می‏گوید:  اصل جمیع صفات ذمیمه چهار است و آنها را در 4 «عقبه» گزارش می‎‏كند.
عقبۀ 1. بخل، 2. كبر، 3. ظلم، 4. ریا.
آغاز:  بسمله. تا نقاشان كارگاه قضا از خمخانۀ تقدیر، نقوش اقبال و ادبار بر لوح استعداد قاصدان راه سعادت و شقاوت می‏ نگارند.
انجام:  در پناه عصمت خود مصون و محفوظ دارد بمنه و كرمه انه قریب. والسلام علی اتبع الهدی.
منابع دیگر:  نسخه‏ ها، 1278/2 (2 نسخه)؛ مشترك، 1701/3 (3 نسخۀ دیگر)؛ فهرستواره، 820/6 نمایه؛ مشار، فارسی، 3491/3 «عبقات» (!) (2 چ به این نام)؛ انواری، نشریۀ ادبیات آذر پادگان، س 345/1329 «رسالۀ عقبات یا رسالۀ قدسیه» (!)؛ مشار، مؤلفین، 281/4 «عبقات» (!)؛ اعلام، 1670/2؛ طبقات، 150/8؛ شعرای كشمیر، 907/2 كه «چهل مقام» و «عقبات» را نادرست بگونه یك اثر نام برده؛ صفا، 1296/3.
(7)210،   نستعلیق تحریری پخته، سدۀ 12ق. (ص 208-228). آغاز: هذا رسالۀ عقبات كه پادشاه كشمیر از جناب سیادتمآب التماس نصیحتی كرده جهت او نوشته. بسمله. تا نقاشان كارگاه. (عکس).    شمث‍ 320768
اصل نسخه:  گنج‌بخش، ش 4517  (گنج، 660/2).

خرید فایل اسکن