شرح اصول العشرة

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

از رضی‌الدین عبدالغفور لاری (د 912ق/1506م). متن از نجم‌الدین كبری خیوقی، احمد بن محمد خوارزمی‌(د 619 ق/ 1222م). نخست سه راه وصول را یاد می‏كند: 1- راه اهل معاملات، 2- ارباب مجاهدت، 3- سایرین الی الله و خود این یكی را برمی‌گزیند، سپس ده «اصل» را. لاری نخست به ترجمۀ بندی از متن پرداخته، سپس به گزارش آن می‏ پردازد.
آغاز: الحمدلله الذی هدانا لهذا و ما كنا لنهتدی لو لا ان هدانا... اما بعد، گوید فقیر قلیل البضاعة و حقیر عدیم الاستطاعة عبدالغفور لاری، كه این كلمه چنداست در ترجمۀ شرح رساله... .
انجام:  نور ایمان و ثمرۀ ولایت از مردن اختیاری پیدا شود، و چون فهم كنی راست یافتی و السلام علی من اتبع الهدی.
منابع دیگر:  مشترك، 1279/3 (2 نسخه)؛ نسخه‏ ها، 1082/2 (2 نسخۀ دیگر)، و نیز ترجمه ‏ای دیگر از این متن از دهدار؛ حاجی‌خلیفه، 114/1 «الاصول العشرة» متن؛ صفا، 1013/2«رسایل نجم‌الدین كبری» از آن میان «اصول العشرة»؛ نفیسی، 255/1، همانجا 775/2لاری، همانجا 115/1 كبری و دو كارش «اصول العشرة؛ ده قاعده» این یكی به فارسی، كه لغزشی ازوست؛ فهرستواره 97/7 «اصول عشرة، ترجمه»، همانجا 2447/3 نمایه برای لاری،
(1)186، نسخ پخته، سدۀ 10ق. (گ 1-19). (عکس).     شمث‍ 317648
 
اصل نسخه: گنج‌بخش، ش 753 (گنج، 757/2).

خرید فایل اسکن